(Suatu hari pada musim semi di bulan Mei)
Ada sesuatu.
- Apa itu? - Kurasa kita duduk di sana.
- Halo. - Halo.
Bo Pil, kamu mengenakan kaos.
- Apakah ada yang salah? - Kami semua memakai kemeja.
Mengapa Kamu mengatakan itu?
Kamu sendiri memakai dua kemeja.
Itu satu kemeja kok.
- Kamu memakai 2 kemeja. - Tidak, ini 1.
Apakah Kamu mengenakan salah satunya?
Tidak, ini satu baju.
Ji Hyo, Kamu masih menganggap ini musim dingin.
Dia memakai pakaian musim dingin.
- Ini rompi nenek-nenek. - Itulah yang dipakai nenekku.
Ini rompi nenek-nenek.
- Untuk Ji Hyo ini masih musim dingin. - Rompi nenek-nenek.
Jong Kook mengatakan dia tidak percaya pada keberuntungan, tapi dia sering memakai warna pink.
Benar sekali.
Dia memakai pink di acara TV.
(Jong Kook telah sering memakai warna pink ...)
(Karena dia melakukan apa yang direkomendasikan oleh peramal.)
(Namun dia seperti tidak peduli tentang hal tersebut pada saat itu.)
Dia memakai warna pink lagi.
- Dia menggunakan semua warna pink. - Saya hanya ingin...
Jong Kook harus berkata jujur.
Katakan saja Kamu terpengaruh.
Bukankah kamu tidak peduli sama sekali?
Kamu bisa mengatakan itu sedikit mengganggumu.
Kamu sebaiknya tidak melakukan hal-hal yang buruk bagimu.
(Dia jujur.)
- Baik. - Kamu tahu apa maksudku.
- Saya mengerti. - Selesai.
Saya mengerti.
Kwang Soo, Kamu jatuh ke lumpur.
Apakah Kamu menggunakan cat atau sesuatu?
- Tidak. - Dia menumpahkan cat di celananya.
Saya mendengar sesuatu tentang itu. Itu tidak resmi.
Untungnya, Kita disponsori oleh beberapa perusahaan pakaian.
Tapi Kwang Soo yang membayarnya.
(Sebuah rumor mengatakan bahwa Kwang Soo membayar pakaian yang dipakainya.)
- Apa yang kamu bicarakan? - Benarkah?
Saya pikir Kamu adalah selebriti yang populer.
- Benarkah? - Astaga.
Saya tidak melakukan hal itu.
Betulkah? Bukankah itu benar?
Sebuah rumor mengatakan bahwa Kamu membayar untuk memakai pakaianmu.
Film baru Ji Hyo, "Intruder" akhirnya dirilis.
(Film baru Ji Hyo, "Intruder" akan dirilis pada 4 Juni.)
"Intruder". (Pengganggu)
Kamu harus mempromosikan filmmu.
Di mana Kamu bersikap sebagai pengganggu?
Promosi seperti apa itu?
Kamu tidak perlu memaksakan diri untuk melakukan ini.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya mencoba untuk membantunya. Dia harus mengganggu sesuatu.
Setelah ia mulai menjalankan saluran YouTube-nya sendiri,
Saya menyadari bahwa dia tidak serius untuk acara TV.
Aku katakan padamu.
- Apakah terlalu mentah? - Bukankah begitu?
Apakah dia juga tidak original?
Saya harus memotong bagian saya.
Aku tahu.
Saya hanya berharap semoga sukses.
Baiklah. Film tersebut dirilis...
pada masa sulit seperti sekarang ini.
Tapi saya berharap film ini akan disukai oleh banyak orang.
Saya juga.
- Harus menggunakan masker. - Ini akan berjalan dengan baik.
- Tentu. - Dan So Min ...
- akhirnya kembali pada minggu depan. - Iya.
Dia tidak sabar untuk bergabung dengan kami lagi.
Saya pikir dia akan datang hari ini.
(So Min memakai mikrofon.)
(Kehidupan sehari-hari So Min yang kembali setelah istirahat panjang ...)
(akan segera terungkap.)
Hari ini, Kamu mengalami Dilema Ras di mana Kamu harus memilih ...
antara keuntungan pribadi dan kemenangan timmu dengan koin R.
- Perlombaan Dilema? - Astaga.
- Sebelum ... - Sudah?
- Dia sudah menghela nafas. - Sebelum kita memulai lomba,
Saya akan memperkenalkan tamu hari ini.
- Betulkah? - Itu bagus.
Di belakang tempat teduh,
kami memiliki tiga tamu yang menghadapi dilema akut ...
dalam drama mereka.
- Dilema akut? - Iya.
Para tamu memilih secara acak ...
10, 20, dan 30 koin sebelumnya.
Astaga, ini sulit.
Kalian akan berbicara dengan para tamu dan memilih nomor yang Kalian inginkan.
Kemudian tamu yang Kalian pilih akan membagikan koin mereka kepadamu.
Lebih baik kita dipisahkan.
Kita harus memilih tamu dengan lebih banyak koin R.
Tapi tamu bisa berbohong tentang koin R ...
mereka punya.
Para anggota harus berusaha untuk tidak jatuh karena kebohongan mereka ...
dan memilih seorang tamu tanpa mengumpulkan semuanya ...
untuk mendapatkan lebih banyak koin.
Kita harus mendapatkan koin sebanyak mungkin.
Tolong ucapkan halo kepada para tamu.
(Bayangan 3 tamu terungkap.)
- Kami memiliki dua tamu wanita. - Pertama ...
- Tamu wanita. - Dan kita punya satu orang.
Nomor dua...
terlihat tampan. Bahkan bayangannya tampan.
Coba lihat dia.
Lihatlah siluetnya. Dia memiliki leher yang panjang.
Dia terlihat tampan.
Bayangannya tampan.
Bayangkan Se Chan duduk di sana.
Bahkan bayangannya terlihat jelek.
(Bayangkan bahwa Se Chan sedang duduk di sana. Bahkan bayangannya terlihat jelek.)
Kamu akan melihat bahwa mulut saya mencuat.
Kamu akan bisa tahu itu bayangan saya.
Bahkan bayangannya terlihat tampan.
Lihatlah garis lehernya.
Lehernya begitu ...
Jadi mereka menghadapi dilema dalam drama mereka.
- Dilema. - Aku ingin tahu dilema apa itu.
- Nomor satu. - Iya?
Dilema apa yang Kamu alami dalam drama Kamu?
Saya tidak bisa ...
menjauh dari...
Pacarku yang berbuat kekerasan.
(Kekerasan dalam pacaran?)
Kekerasan dalam pacaran?
Setiap kali saya mencoba menghindarinya, dia memberi saya sebuah cincin,
- uang, dan ... - Tunggu sebentar.
(Tunggu sebentar.)
Jae Seok, kurasa aku kenal dia.
Saya tahu suara ini.
Kurasa aku kenal dia.
Jika Kamu mengatakannya, kita semua tahu akan tahu siapa dia.
- Dia ... - Siapa dia?
- Kenapa? Siapa dia? - "A World of Married Couple".
- Kim Hee Ae ... - Rambut bob.
Baik. Asisten Hee Ae.
Persis.
Saya tidak menonton "A World of Married Couple".
- Saya menontonnya. - Tidak mungkin.
Dia pasti sangat sibuk.
Mungkin bukan dia.
- Apakah drama sudah selesai? - Tunggu sebentar.
Nomor satu, pernahkah Kamu bertemu salah satu dari kami sebelumnya?
Tidak.
Saya pikir itu dia.
- Lalu ... - Itu dia.
Nomor dua, pernahkah Kamu bertemu ...
salah satu dari kami sebelumnya?
- Ya, pernah. - Apa? Siapa?
Se Chan.
- Apakah dia lebih muda dari Se Chan? - Se Chan?
- Se Chan? - Apakah saya lebih tua darinya?
Izinkan saya mengajukan pertanyaan ini kepada Kamu.
Berapa banyak koin yang Kamu dapatkan? Nomor satu, berapa banyak koin yang Kamu miliki?
- Ini penting. - Apakah mereka akan mengatakan yang sebenarnya?
Saya mendapat 10 koin.
Saya tidak berpikir dia berbohong.
- Dia kedengarannya jujur. - Saya kira itu benar.
Bagaimana dengan Kamu, nomor dua?
Saya mendapat 10 koin.
Mereka berbohong.
- Mereka harus membaginya dengan kita. - Saya pikir nomor dua berbohong.
- Dia berbohong. - Dia berpura-pura miskin.
Karena mereka tidak ingin berbagi koin dengan kami.
- Bagaimana dengan nomor tiga? - Aku...
kaya di hati.
Jadi, berapa banyak koin yang Kamu miliki?
- Saya kaya. - Astaga.
- Dia ... - Dia mengubah topik pembicaraan.
- Berapa banyak koin? - Dia sudah banyak tampil di variety show.
- Astaga. - Dia tidak mengatakan yang sebenarnya.
Dia tidak memberi kita jawaban yang tepat.
Tunggu. Saya tidak bisa menentukan pilihan.
- Apakah Kamu membuat keputusan? - Iya.
- Baiklah. - 1, 2, dan 3.
- Saya memilih nomor 1. - Saya juga.
- Saya memilih nomor satu. - Apa?
- Dia tidak berbohong. - 4 orang memilih nomor 1.
2 orang memilih nomor 2, dan 1 orang memilih nomor 3.
Mari kita sambut mereka semua.
Silakan buka tirainya.
(Siapa 3 tamu ...)
(Siapa yang menempatkan anggota dalam dilema?)
- Itu dia. - Kami benar.
(Bintang yang sedang naik daun, Sim Eun Woo)
(Dia berperan dengan adegan yang memikat penonton dengan aktingnya.)
(Dia Aktris Sim Eun Woo dengan masa depan yang menjanjikan.)
- Itu dia. - Siapa yang nomor dua?
Kamu siapa?
Itu Min Kyu.
- Dan Jae Kyung. - Dia Jae Kyung.
Aku tahu itu.
Jae Kyung dan Min Kyu.
(Kim Jae Hyung berperan sebagai detektif yang memiliki ayah seorang kriminal.)
(Dan dia membuat penggemar dilema karena tdak dapat menghindarkan dari pesonanya.)
(Kim Min Kyu berperan sebagai raja yang menghadapi dilema dengan mimpi prekognitif.)
(Dia juga memberikan pesonanya di banyak variety show.)
Saya tidak tahu itu Jae Kyung.
- Halo. - Halo.
Halo, Eun Woo.
Itu kamu, Eun Woo.
Senang bertemu denganmu.
- Saya sangat menyukai drama Kamu. - Jae Kyung.
- Halo. - Ini kamu, Min Kyu.
- Kamu luar biasa dalam drama. - Jae Kyung, lama tidak bertemu.
Aku tahu.
Kemarilah.
Biarkan saya perkenalkan satu per satu. Kami memiliki Kim Jae Kyung di sini.
- Jae Kyung. - Senang melihatmu berada di sini.
Ini adalah penampilan pertamanya di Running Man.
- Saya kembali dalam 6 tahun. - Sudah 6 tahun.
Ini kedua kalinya.
(Sudah 6 tahun. Ini kedua kalinya.)
Jangan terlalu sombong.
Mengapa Kamu memutar kaki Kamu?
Jangan berpura-pura tampan.
Jae Kyung, apa menurutmu dia modis?
- Dia gayaku. - Apakah kamu serius?
(Tanpa diduga, dia kebetulan tipenya.)
Apakah Kamu suka celana yang tertutup lumpur?
Bukankah itu keren?
Itu ditutupi dengan cat.
Sepertinya dia duduk di bangku yang dicat.
Dia terlihat seperti pria dengan semangat bebas.
Apakah kamu serius?
- Dia bahagia. - Ya ampun.
Jae Kyung kembali dalam pertunjukan kami setelah enam tahun.
Terakhir kali dia bergabung dengan acara kami,
- Kami masig punya Gary di sini. - Betul.
- Gary ada di sini. - Dia adalah rekanku.
- Saya melihat. - Betulkah?
Kami berkeliling provinsi memasak.
- Tepat. - Saya melihat.
Kamu memiliki ingatan yang baik.
Tenggorokanku tersedak.
- Tiba-tiba? - Apakah karena Gary?
Ji Hyo.
Dia masih mengingatnya sementara kita tidak.
- Dan ... - Dia tidak ingat kemarin.
Ji Hyo tiba-tiba menimbang. Itu tidak sering terjadi.
Aku tahu.
Selanjutnya adalah ... Astaga, saya sangat menyukai "A World of Married Couple".
- Saya benar-benar ... - Astaga.
Aku tidak bisa mempercayai telingaku.
- Dia membuatku menangis. - Dia Sim Eun Woo.
Halo.
Kamu mulai belajar klasik? Apa artinya?
Saya sangat suka pertunjukan Kamu,
- "Hangout with Yoo". - Saya melihat.
Kamu memainkan harpa ...
- Betul. - dalam pertunjukan.
Dan saya sangat terkesan dengan itu.
Jadi saat itulah aku ...
- Harpa? - Apakah Kamu belajar memainkan harpa?
- Apakah kamu memainkan harpa? - Tidak, itu impian saya.
Saya mendengarkan musik klasik.
- Kamu mendengarkan musik klasik. - Musik klasik.
Tapi itu bukan berita yang mengejutkan.
- Dia hanya mendengarkan musik. - Mengapa Kamu memasukkannya ke sini?
Apa masalahnya?
Saya pikir itu adalah sesuatu yang luar biasa.
Saya pikir dia membeli harpa.
Saya mendengarkan lagu trot karena acaranya.
Apakah ada lagu ...
Kamu ingin merekomendasikan kami?
Gustav Mahler.
Gustav Mahler?
"Adagietto" oleh Gustav Mahler.
"Adagietto"? Bisakah kamu menyanyikan lagunya?
Biarkan Kami melihat seperti apa rasanya.
Cukup agung.
Jika itu bohong, beri tahu kami sekarang.
- Apakah itu sebuah kebohongan? - Hei!
- Hanya untuk memastikan. - Dia berkata "Adagietto".
Dia tidak bisa menyenandungkan lagunya.
Beraninya kamu berbicara dengan bintang besar seperti itu?
Tidak, tidak seperti itu.
- Dia seorang bintang. - Saya seorang bintang juga.
Saya seorang bintang.
Kamu bukan bintang.
Saya seorang bintang.
Kamu seorang pembakar.
Apa? Pembakar?
Jadi apa itu "Adagietto"?
Ini adalah kesalahanku.
(Ini adalah kesalahanku.)
Ok tidak apa.
- Baik. - Kamu bagus dalam hal ini.
- Menyenangkan dia jujur. - Kamu baik.
- Ini terasa jauh lebih baik. - Baiklah.
Eun Woo, apa kau sadar ...
bahwa kamu sedang dalam masa populer?
Ya, saya sedang berada di Running Man.
(Yah, aku di Running Man.)
Dia sangat cerdas.
- Itu membuatku sangat senang. - Dia pembicara yang baik.
- Dia baik sekali. - Dia berbicara dengan sangat bagus.
- Apa jurusanmu? Nyanyian? - Saya mengambil jurusan ...
teater musikal.
- Betulkah? - Betulkah?
- Kamu harus menjadi penyanyi yang hebat. - Kamu memiliki suara yang luar biasa.
Maka Kamu harus ...
- Tolong bantu dia. - Iya!
Dia mulai bertindak segera.
("Putus asa untuk Kamu" dari musikal, "Grease")
(Dia bernyanyi dengan percaya diri ...)
(dengan suara murni dan bersih.)
(Sejak saat aku jatuh cinta padamu)
- Dia penyanyi yang luar biasa. - Dia memiliki suara yang indah.
- Baik? - Luar biasa.
(Aku hanya memikirkanmu)
- Dia sangat bagus. - Dia luar biasa.
(Saya hanya memikirkan kamu)
(Dia selesai dengan nada tinggi yang mengesankan dan bersih.)
Dia sangat baik.
- Dia luar biasa. - Saya tidak mengharapkan ini.
(Kami belum melihat kinerja yang bagus untuk sementara waktu.)
Apakah Kamu tertarik bergabung dengan kelompok campuran gender?
- Tahan. - Oh tunggu.
Saya melihatnya.
- Dia penyanyi yang luar biasa. - Mengapa Kamu membuka acara itu?
Maafkan saya.
Lakukan itu ketika Kamu hang out.
(Kau menggunakan Running Man sekarang.)
Selanjutnya adalah ...
- Teman baik Se Chan. - Dia teman baik saya.
-Min Kyu! -Min Kyu!
- Halo. - Dia sangat tampan.
Kami juga teman. Mengapa Kamu tidak menyebutkannya?
Tapi kita tidak sedekat itu.
(Min Kyu terdengar sangat dingin.)
- Masih ... - Katakan saja kamu sudah dekat.
- Kamu dalam masalah sekarang. - Jong Kook ...
- Katakan saja kamu sudah dekat. - Jong Kook sepertinya terluka.
- Kamu dalam masalah sekarang. - Bagaimana ...
- Bicaralah dengan Jong Kook. - Kami saling kenal.
- Jong Kook membuat gerakan ramah, - Kami saling kenal.
- tapi Min Kyu membuat garis. - Dia terdengar serius.
Kami saling kenal,
- tapi kami tidak ... - Ambil ini. Saya keluar.
(Jong Kook sudah membuat ulah.)
- Kenapa? - Berlututlah.
- Kamu dalam masalah sekarang. - Kami tidak pernah bertukar nomor kami.
(Dia tidak ingin bersikap kasar.)
- Baik. - Dia tidak ingin bersikap kasar.
Jika Min Kyu tidak memperbaikinya hari ini ...
Ini akan tetap seperti ini selamanya.
Mungkin butuh waktu lama.
Yang lebih parah, Jong Kook memilih nomor dua.
Betulkah?
Saya memilih nomor dua.
Min Kyu muncul di ...
drama, "Queen: Love and War" dan "Perfume".
Dia juga ada di drama itu.
Apakah itu "Sinyal"?
- Dia berperan sebagai detektif. - Betul.
- Dia ada di "Signal"? - Iya.
- Jong Kook tahu banyak. - "I Can See Your Voice" juga.
- Dia menjadi terkenal dari pertunjukan itu. - Dia juga di acara itu.
- Dia menjadi terkenal. - Terima kasih kepada Jong Kook,
Saya menerima banyak perhatian.
Lupakan. Sudah terlambat.
Saya dikutuk.
Untuk mengatasi ini,
Kamu harus mulai dari seorang ball boy.
Serius.
Dia penyanyi yang luar biasa.
- Betulkah? - Kamu penyanyi yang bagus?
- Dia adalah. - Saya ingin mendengarnya.
- Min Kyu, bisakah kamu bernyanyi untuk kami? - Tolong pergilah.
- Eun Woo bernyanyi untuk kita juga. - Baiklah.
- Haruskah saya bernyanyi tanpa musik? - Ya, tolong nyanyikan sedikit saja.
Dia memiliki lesung pipit juga.
- Itu pesonanya. - Dia memiliki lesung pipit.
Saya juga memilikinya.
- dimana? - Tidak, kamu tidak.
Kamu memilikinya.
(Di sini.)
Bukankah itu bekas potongan kapak?
"Potongan kapak"?
- Bukankah itu hanya bekas luka? - Apakah Kamu membuatnya dengan jari Kamu?
Itu lesung pipit.
- Itu bukan lesung pipit. - Itu bukan lesung pipit.
- Saya belum melihat lesung pipi dalam beberapa saat. - Terima kasih.
- Aku akan bernyanyi sedikit. - Baik.
Saya suka lagu-lagu Jong Kook.
Saya akan menyanyikan salah satu dari mereka.
Jong Kook tidak marah lagi.
Dia tersenyum. Kerja bagus!
Selamat.
Kerja bagus.
Itu dari album yang dia rilis tepat setelah dinas militernya.
- Kamu ingat itu? - Kamu memiliki ingatan yang baik.
Jong Kook tidak marah sama sekali lagi.
(Jong Kook memaafkan Min Kyu sepenuhnya.)
- Saya hanya akan menyanyikan klimaks. - Tentu.
(Aku lebih mencintaimu hari ini dari kemarin)
(Baik Min Kyu dan lagunya membuatnya bahagia.)
(Lagu ini mendekati klimaksnya.)
(Apa?)
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Itu sangat acak. - Lihatlah wajahmu.
Itu bagus.
- Dia penyanyi hebat. - Lesung pipinya begitu dalam.
- Maaf, Min Kyu. - Itu sangat bagus.
- Kamu tidak bisa menahannya. - Aku menyukainya.
Sudah waktunya untuk mendistribusikan koin dalam tim.
Eun Woo dipilih oleh kebanyakan orang.
Kami adalah sekelompok idiot.
(Jae Seok, Haha, Kwang Soo, dan Se Chan memilih Eun Woo.)
Ini akan menjadi sengit.
- Eun Woo. - Seperti ini?
(Tim Eun Woo memiliki ...)
- Tunjukkan pada kami. - Maafkan saya.
- Astaga. - Baik!
- Kamu ... - Oke!
- Kamu terlalu jujur. - Dia benar-benar memiliki 10 koin.
- Maksud saya ... - Saya pikir ...
Dia sangat menekankan bahwa dia memiliki 10 koin,
jadi saya pikir dia akan punya 30.
Kamu semua akan menjadi satu tim.
- Siapa yang memilih Min Kyu? - Aku melakukannya.
- Ji Hyo dan Jong Kook melakukannya. - Ji Hyo dan Jong Kook melakukannya.
Tunjukkan kami berapa banyak koin yang Kamu miliki.
(Tim Min Kyu memiliki 20 koin.)
Kamu bertiga masing-masing mendapatkan 6 koin.
Dua koin yang tersisa akan didistribusikan oleh Min Kyu.
- Ada 2 koin yang tersisa. - Masih ada 2 koin?
Jika saya memberi Kamu koin,
Bisakah kita mengakhiri hubungan kita?
(Bisakah kita mengakhiri hubungan kita?)
Apa maksudmu?
Bukan itu yang saya maksud.
Maksud dia...
Kamu ingin saya mengambil koin ...
- dan tersesat? - Bukan itu.
Dia membuatnya terdengar seperti itu.
- Kamu ingin saya tersesat? - Bukan itu yang dia maksud.
Maksudku, bisakah kita mengakhiri kesalahpahaman kita?
Jangan khawatir. Kamu dapat mengambil koin jika Kamu mau.
- Jong Kook terluka lagi. - Terserah kamu.
Keduanya?
Saya akan memberikan satu untuk Kamu masing-masing.
Betulkah? Kamu baik sekali.
- Jong Kook senang lagi. - Dan ...
Jae Kyung dan Seok Jin mendapatkan 15 koin masing-masing.
Seperti yang saya katakan sebelumnya,
hari ini Kamu akan bersaing untuk mendapatkan koin dalam Perlombaan Dilema Terlalu Banyak.
Setelah setiap misi, akan ada Dilema Koin.
Di akhir setiap babak,
Kamu masing-masing akan menyerahkan koin sebanyak yang Kamu inginkan secara diam-diam.
Tim yang menerima koin terbanyak memenangkan poin.
- Betulkah? Sederhana saja. - Tim yang menang ...
2 putaran dari 3 akan menjadi pemenang terakhir.
Dua orang dengan koin terbanyak di tim yang menang akan memenangkan hadiah,
dan dua terbawah dalam tim yang kalah akan dihukum.
Mengingat orang-orang di tim saya,
- Kami hanya akan bermain untuk diri kita sendiri. - Serius.
Tak satu pun dari mereka akan mengorbankan diri untuk tim mereka.
Setelah setiap misi, tim yang menang dan tim yang kalah ...
akan menerima jumlah koin yang berbeda.
Jadi perhatikan hasil misi.
Sekarang tolong ubah dan pergi ke tempat misi pertama.
(Mari kita mulai misi dilema.)
(Tim Eun Woo, Tim Min Kyu)
Eun Woo, silakan datang ke sini.
1, 2, 3.
(Dengan tepukan, semua orang siap untuk memotret.)
Saya harap ini berjalan dengan baik.
- Seok Jin. - Yes?
- Apakah kamu di kafe? - Sudahkah kita mulai?
(Apakah kamu di kafe?)
(Seok Jin masih santai.)
Jong Kook juga minum kopi. Kenapa kamu hanya bicara denganku?
Jong Kook adalah ...
Kamu juga harus menyembunyikan logonya.
- Aku menyingkirkannya. - Dengarkan.
Aku tidak tahu kita akan mulai.
Tentu saja kami lakukan. Semua orang disini.
Seok Jin bertindak berbeda di kamera ...
lebih dari siapa pun yang saya kenal.
(Seok Jin tidak bisa menyangkalnya.)
Jae Kyung, kamu terlihat ...
- Sangat mirip Kim Ji Won. - WHO?
- Dari "Keturunan Matahari". - Kim Ji Won.
Dia sangat mirip Ji Won, kan?
- Apakah orang pernah mengatakan itu padamu? - Di restoran,
- mereka memberi saya lebih banyak makanan. - Aku tahu itu.
Apakah Kamu memberi tahu mereka bahwa Kamu bukan dia?
Saya hanya tersenyum.
(Aku hanya tersenyum.)
(Senyum menjelaskan semuanya.)
Kamu menerima semua makanan yang mereka berikan kepada Kamu?
- Dia seharusnya. - Dia tidak bisa memberi tahu mereka.
- Baik. - Itu akan mempermalukan mereka.
Eun Woo, apakah orang memberi tahu Kamu bahwa Kamu terlihat seperti orang lain?
Mereka memberi tahu saya bahwa saya terlihat seperti Android 18.
- Dari "Dragon Ball"? - Iya.
- Saya mengerti. - Dia memang terlihat seperti dia.
Dia persis seperti dia.
- Dia persis seperti Android 18. - Mereka terlihat sama.
Saya tidak tahu bagaimana "Dragon Ball" berakhir.
- Saya tidak pernah menyelesaikannya. - Saya harus.
- Apakah itu berakhir? - Itu berakhir dengan sangat sedih.
Apa?
Itu berakhir?
Itu terjadi sekitar 30 tahun yang lalu.
(Itu terjadi sekitar 30 tahun yang lalu.)
(Itu berakhir pada 1995, yaitu 25 tahun yang lalu.)
Memang benar Ji Hyo sedikit terisolasi dari dunia,
- tetapi bagaimana Kamu bisa mengatakan itu? - Itu berakhir 30 tahun yang lalu.
Mengapa Kamu tidak bisa mengatakan, "Ya, itu sudah berakhir."
Apakah Kamu tahu Porori?
- Porori? - Ya, saya pikir Kamu terlihat seperti Porori.
Apakah Kamu tahu Porori?
(Keduanya tiba-tiba mulai berbicara tentang Porori.)
Apakah dia hanya membuat kesan?
- Apakah Kamu baru saja membuat kesan? - Kenapa kau melakukan itu?
- Apakah kalian berdua merencanakan ini? - Apakah itu sketsa komedi?
- Apakah kamu merencanakan ini? - Apakah Kamu membuat kesan?
- Poroporo ... - Tiba-tiba dia bertanya padaku ...
- Bagaimana denganmu, Min Kyu? - Aku mirip Jee Seok Jin.
- Apa? - Apa?
(Min Kyu terlihat seperti Seok Jin?)
(Apa?)
Seok Jin?
Oh, itu salah.
Maksud saya Ji Jin Hee.
(Nama mereka mirip, tetapi mereka terlihat sangat berbeda.)
Kenapa kau melakukan itu?
Min Kyu.
- Saya hampir marah. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Saya sangat terkejut.
Aku seperti, apa yang dia katakan?
Saya pikir...
- Kamu memang terlihat seperti Ji Jin Hee. - Maksud saya Ji Jin Hee.
Saya pikir...
- dia pasti sangat ambisius. - Dia bertekad.
Sekarang saya mengerti.
Tunjukkan kami 3 cara untuk terlihat lucu. Dalam 1 ...
- Maaf, apa yang kamu katakan? - Tiga cara untuk terlihat imut.
- Apa artinya? - Hei!
Tiga cara untuk terlihat imut!
(Karena Min Kyu, wajah Seok Jin dibanting dengan krim.)
(Di sini dan di sini juga.)
Kamu praktis meninju dia.
Tim Eun Woo menang.
(Tim Eun Woo memenangkan misi pemanasan.)
Koin akan dibagikan sesuai hasil.
Tim yang menang mendapat kartu dengan 0, 5, 6, 7, dan 8 tertulis di atasnya.
Tim yang kalah mendapat kartu dengan 0, 1, 2, 3, dan 4 tertulis di atasnya.
Kamu masing-masing mendapat koin sebanyak jumlah yang Kamu pilih.
- 7. - 6.
- Delapan. - Astaga.
Lima.
- Siapa yang memilih nol? - Ha ha.
- 4. - Saya memilih 0.
(Jae Kyung 4, Min Kyu 3, Jong Kook 2, Ji Hyo 1, Seok Jin 0)
Astaga, bagaimana ini ...
Ini tidak bisa dipercaya.
Dilema Koin dimulai sekarang.
Pertama, anggota tim yang kalah akan ...
serahkan koin di gerai di sana satu per satu.
Tim yang memberikan lebih banyak koin akan menang ...
dan menerima satu poin.
Kawan, mari kita lakukan ini.
Kita harus menang.
Kita harus berusaha memenuhi angka kemenangan minimum.
- Kita harus menyerahkan lebih dari 6. - Setidaknya 5 atau 6.
Kami pasti akan menang jika kami mendapatkan total lima koin.
- Pasti. - Tim itu akan memiliki lebih sedikit.
- Itu dari masing-masing. - Siapa yang akan duluan?
- Benar, silakan. - Tentu.
(Apakah semua orang akan menepati janji mereka?)
(Min Kyu menyerahkan satu seperti yang dijanjikan.)
(Jong Kook juga menyerahkan satu.)
(Rekan satu tim mereka yang lain juga memegang tangan mereka.)
Tim yang menang dapat ...
tanyakan satu dari tim yang kalah berapa yang dia serahkan.
- Betulkah? - Sebutkan nama orang itu dan saya akan memberi tahu Kamu.
- Apakah kita semua bisa mendengarnya? - Iya.
- Seok Jin ... - Dia terlalu jelas.
- Saya setuju. - Dia mungkin tidak menyerahkan apapun.
Bagaimana dengan Jae Kyung atau Min Kyu?
- Baik. - Mari kita merasakannya.
(Mereka tidak tahu apakah Jae Kyung dan Min Kyu adalah tipe yang mengkhianati.)
- Jae Kyung? - Ya, Jae Kyung.
- Kami memilih Jae Kyung. - Saya mendengar suara berderak.
- Jae Kyung? - Iya.
Jae Kyung ...
Saya yakin dia menyerahkan setidaknya satu.
(Tim Min Kyu setuju untuk menyerahkan 1 koin masing-masing.)
- Dia menyerahkan tujuh. - Dia menyerahkan sebanyak itu?
Apa?
(Jae Kyung, 7 koin)
(Jae Kyung menyerahkan 7 koin?)
Kamu akan menyerahkan setidaknya 1, kan? Kamu dapat menyisihkan 2.
Saya kaya dengan koin.
(Rich Jae Kyung menyerahkan 7 koin untuk timnya!)
Kamu tidak harus melakukannya!
- Itu agak terlalu banyak. - Hei.
- Jae Seok, bagaimana dengan ini? - Kamu tidak harus!
- Mari menyerah babak pertama. - Tidak mungkin.
Jika Kamu memikirkannya ...
Kamu benar. Kita harus menyimpan koin kita.
Jae Kyung menyerahkan terlalu banyak koin.
Bukan pilihan yang buruk untuk membiarkan mereka memenangkan ronde ini.
Kami bisa memenangkan babak selanjutnya.
Memenangkan babak selanjutnya akan membuat kita seimbang.
Memenangkan babak pertama adalah penting.
- Tapi kita tidak bisa. - Bagaimana kita bisa?
Jae Seok, siapa bilang kita bisa memenangkan babak selanjutnya?
Kamu hanya perlu menyerahkan 3, 3, 3, dan 2 koin.
- Saya akan berkontribusi koin juga. - Berapa totalnya?
- Apa? - Berapa total kita?
Itu 9 ditambah 2, jadi 11.
- Tapi mereka ... - Itu tidak cukup.
- 11 sudah cukup. - Tidak, tidak akan.
- Mereka menyerahkan lebih dari 11. - Jae Kyung menyerahkan 7.
Sisanya tidak akan menyerahkan apa pun.
- Mereka menyerahkan lebih dari 11. - Tidakkah kamu menyerahkan?
- Tahan. - Saya akan menyerahkan satu.
Bisakah Kamu keluar? Kami sedang berusaha untuk bekerja di sini.
Saya juga!
(Bisakah Kamu keluar? Kami berusaha untuk bekerja di sini.)
(Saya juga!)
Saya mencoba untuk bekerja di sini juga.
Bagaimana lagi Kamu menjelaskan apa yang saya miliki di wajah saya?
- Dengarkan saja Jae Seok. - Apa?
- Kemana aku harus pergi? - Juga ...
Siapa yang berpikir kita harus bermain untuk babak pertama?
Kita harus.
Saya setuju.
(Gedebuk)
(Rintihan)
- Dia menurunkan tangannya. - Kenapa?
(Kwang Soo tiba-tiba menarik suaranya.)
Kita harus melakukan segalanya di babak kedua.
Siapa yang mengira kita harus membidik babak kedua?
- Sudah beres kalau begitu. - Ini 3 sampai 2.
- Kami akan membiarkan mereka menang. - Tentu.
(Menyerah babak pertama dipaksakan pada mereka.)
Mereka tidak akan menyerah jika mereka tidak mendengar tentang koinnya.
- Tepat. - Kami akan bermain.
- Biarkan saya mengungkapkan hasilnya. - Tentu.
(Hasil)
Saya tidak percaya dia menyerahkan tujuh koin.
Tim Eun Woo menyerahkan ...
- nol koin. - Betul.
Tim Min Kyu menyerahkan total 10 koin ...
yang menjadikan mereka tim pemenang.
(Tim Min Kyu menang dengan 10 koin.)
- Seseorang tidak menyerahkan koin. - Seseorang tidak menyerah.
Siapa yang mengkhianati kita?
Seok Jin, tentu saja.
Kamu sepertinya tidak bisa memegang wajah yang lurus.
Kami akan kalah pula.
Saya tidak bisa mempercayainya.
Mereka tidak menyerahkan banyak.
- Saya pikir itu akan menjadi 13 koin. - Di babak kedua ...
- Tentu. - Semoga kita beruntung.
- 1, 2, 3. Pergilah, tim! - 1, 2, 3. Pergilah, tim!
- Kita harus memenangkan babak ini. - Tepat.
Itu adalah hari ulang tahun putra saya baru-baru ini, dan saya terkejut.
Seseorang membunyikan bel pintu ...
- di tengah malam. - Betulkah?
Empat temannya datang sebagai kejutan ...
- dengan kue. - Itu beberapa teman baik.
Dia pasti populer di sekolah.
- Apakah kamu tidak mengatakan apa-apa? - Apa?
"Pulang ke rumah!"
Astaga, Kamu mengagetkan saya.
- Sebenarnya ... - "Apakah Kamu tahu sudah terlambat?"
Kami pikir...
bahwa tidak sopan datang selarut itu,
- tapi bukan itu yang dipikirkan anak-anak. - Tentu saja tidak.
- Dia punya beberapa teman baik. - Tepat.
Saya tidak tahu apakah Kamu ingat ini, tapi Seok Jin ...
memiliki nama bahasa Inggris yang dikenal sebagai Cody IV Drop.
- Kwang Soo adalah Dung Perry. - Baik.
Apakah yang lain punya nama bahasa Inggris juga?
- Jong Kook punya satu. - Saya JK.
- Saya JK juga. - Betulkah?
- Betulkah? - Itu inisialnya.
Nama panggilan saya di sekolah tinggi ...
- adalah Kim Jong Kook. - Kenapa?
Karena saya akan menulis inisial KJK di buku saya.
- Betul. - Tahan!
Jong Kook akhirnya menemukan seseorang!
Lihat mereka.
- Ini pasti takdir. - Teman-teman, hentikan.
- Mereka juga duduk bersama. - Lihat dirimu, Jae Kyung.
- Mengapa mereka berdampingan? - Inisial Kamu sama.
- Tidak mungkin. - Mereka juga memiliki tas yang cocok.
(Tidak mungkin!)
Mereka juga memiliki tas yang cocok.
(Semua anggota tim memiliki tas yang sama.)
Haha merusak segalanya sekali lagi.
Dapatkan di sini, kalian berdua.
Kamu merusak segalanya!
Apakah kamu bercanda?
- Kami akan memanggilnya. - Haruskah Kamu memaksanya?
Mereka melakukannya untuk menyenangkan diri mereka sendiri.
- Itu satu kebetulan yang luar biasa. - Saya terpesona.
- Bagaimana dengan yang lainnya? - Milik saya adalah Jimmy.
- Apa? - Jimmy?
- Jimmy? - Seperti di bagasi?
- Bagasi? - Apakah kamu bercanda?
- Jimmy? - Kenapa Jimmy?
- Apakah itu yang mereka sebut Kamu? - Astaga.
Min Kyu, bagaimana denganmu?
Saya membiarkan orang memanggil saya Ming.
-Ming? -Ming?
Bukankah itu Cina?
- Kedengarannya Cina. - MING.
Saya melihat.
- Ming. - Ji Hyo, bagaimana denganmu?
Saya tidak punya.
Bukan milikmu Dam?
- Dam. - Bagaimana dengan Wall?
- Dam. - Ya, Dam.
- Dam! - Dam, tentu saja.
Saya akan pergi dengan Dam. Jadi Dam!
Eun Woo, bagaimana dengan Kamu?
Saya tidak memiliki nama bahasa Inggris, tetapi saya punya satu dalam bahasa Sansekerta.
- Apa? - Bahasa Sanskerta?
Kamu sudah aneh sejak pembukaan, Kamu tahu.
- Apa itu "Sansekerta"? - Sanskerta.
- Apa itu? - Ini adalah bahasa India kuno.
- Prana. - Apakah itu namanya?
Mengapa Kamu memiliki nama dalam bahasa Sanskerta?
Saya berlatih yoga, dan itu namanya ...
instruktur saya memberi saya.
(Nama Sansekerta yang unik)
- Saya melihat. - Mereka memberi Kamu nama juga?
Mengapa Kamu bertanya tentang nama bahasa Inggris kami?
Kamu akan menghadapi dilema dalam pemanggilan nama ...
dalam game ini disebut What's Your Name.
Dengan nama-nama itu, Kamu akan memainkan Frying Pan Game.
Saya harap Kamu mengingat semua nama yang lain.
Tim meraih 10 poin kemenangan pertama.
- Bagaimana dengan kita? - Apakah kita pergi dengan sesuatu yang lain?
Nama panggilan Kamu adalah Pecundang.
- Pecundang! - Itu bukan dalam bahasa Inggris.
- Lalu Besar. - Bagaimana dengan Besar?
- Besar. - Seperti dalam x-besar.
- Pecundang seperti di Go Large? - Itu dia.
- Go Large. - Apa Seok Jin?
- IV Drop. - IV Drop?
- IV Drop? - Dari Drop Cody IV.
- Saya Perry. - Seperti di Dung Perry.
- Jimmy? - Ya, Jimmy.
- Saya hanya Perry. - Tidak, Dung Perry.
- Sebastian. - Sebastian.
- Quanninomalisquare. - Apa?
Apakah kamu bercanda?
- Serius? - Apa?
- Tetap sederhana. - Apakah ini lelucon?
- Kamu pasti bercanda. - Saya Double Ha.
Kami akan mulai dengan Double Ha kalau begitu.
- Oke, Double Ha. - Kami bermain menyerang.
- Saya IV Drop. - Siap, siap, pergi.
Ting, ting, ting, ting, tang, tang, tang, tang
Ting, ting, tang, tang, Frying Pan Game
- Empat Prana. - Prana, Prana, Prana, Prana.
Empat Bendungan.
Dam, Dam, Dam, Dam.
(Dia merindukan irama.)
Tunggu sebentar.
Ming tidak tahu bagaimana memainkan game ini.
- Kamu salah. - Saya hanya mengatakan.
Kamu membuat alasan.
- Kamu mengulur waktu. - Dengarkan aku.
Jangan mencoba menyurangi waktu.
- Dia tidak tahu irama. - Apakah kamu tahu permainannya?
- Betulkah? - Saya tidak tahu cara memainkannya.
- Dia tidak tahu. - Frying Pan Game!
- Saya tidak tahu cara memainkan permainan. - Bukan Prada.
- Ada dalam empat hal. - Ini Prana.
- Saya masih belum mengerti. - Ming ...
(Seperti yang dikatakan Ji Hyo, dia tidak tahu aturannya.)
Dia juga tidak tahu apa-apa.
Dia tidak punya petunjuk.
- Kami akan mulai dengan Go Large. - Dan pergi.
Ting, ting, ting, ting, tang, tang, tang, tang
Ting, ting, tang, tang, Frying Pan Game
Perry, tiga.
Perry, Perry, Perry.
- JK, empat. - JK, JK, JK, JK.
- Prana, empat. - Prana, Prana, Prana, Prana.
Ming dua
(Akankah Ming bisa bertahan hidup?)
Ming, Ming.
(Dia berhasil bertahan hidup.)
- Dia baik. - Mole, satu.
- Tahi lalat? - Mole, satu.
(Mereka tidak percaya apa yang mereka dengar.)
Bagaimana Kamu bisa memanggilnya begitu?
- Seekor tikus tanah? - Serius?
- Bisakah kamu mempercayainya? - Hei!
- Apa? - Dia tikus tanah?
- Apakah ada di antara kita? - Ada mata-mata?
- Seekor tikus tanah? - Dia sangat lemah.
Saya belum pernah mendengar istilah itu dalam beberapa saat.
- Dia pasti gugup. - Prana, benar.
Itu Prana.
Sebastian akan memulai kita kali ini.
- Sebastian, kamu bangun. - Dan pergi.
Ting, ting, ting, ting, tang, tang, tang, tang
Ting, ting, tang, tang, Frying Pan Game
- IV Drop, tiga. - IV Drop ...
(Jatuhkan IV)
- Apa itu tadi? - Serius?
- Apa itu tadi? - Saya tertangkap basah.
Kamu berbicara kepada saya ketika mata Kamu tertuju padanya.
- Begitulah cara Kamu memainkan permainan. - Astaga.
Ini seperti kartu izin.
Kamu orang yang pintar, bukan?
Ini langkah dasar.
Apakah Kamu semua akrab dengan gim sekarang?
- Tentu. - Baik.
Kamu sekarang harus mengatakan nama yang menyerang Kamu.
Jika saya mengatakan "Ming, tiga,"
Kamu akan pergi "Perry, Perry, Perry."
Kamu harus mengatakan nama orang yang memanggil Kamu.
Kamu harus menyebutkan nama orang lain.
- Dan pergi. - Tang, tang, tang, tang
(Tiba-tiba)
Tang, tang, tang, tang, ting, ting, ting, ting
- Dia kacau. - Kamu lupa langkah.
- Kamu melewatkannya. - Apakah itu penting?
Pemakaman, berkabung, berkabung
- Kita akan mulai dengan Dam. - Baiklah.
Ting, ting, ting, ting, tang, tang, tang, tang
Ting, ting, tang, tang, Frying Pan Game
- Double Ha, tiga. - Dam, Dem, Sialan ...
Dam, Dam, Dam!
Dam, Dam, Dam, Dam, Dam, Dam, Dam, Dam, Dam
- Dam, Dam ... - Apa yang kamu lakukan?
Ini memalukan.
Dia berusaha terlihat trendi.
Luar biasa.
- Dam, Dam, Dam! - Mari kita lihat bagaimana Jae Seok melakukannya.
- Target Jae Seok. - Apa yang sulit tentang ini?
Kawan, jangan bingung.
- Lihatlah dia. - Telapak tanganmu berkeringat.
- Targetkan Jimmy selanjutnya. - Jangan bingung.
- Baik. - Mengapa Kamu tertangkap basah?
- Mari kita semua menargetkan Jimmy. - Luar biasa.
- Beritahu aku tentang itu. - Kami akan menargerkanmu.
Apakah kalian bercanda?
- Ini dia. - Ayo pergi.
- Ting, ting, ting, ting - Sekarang giliranku, kan?
Ting, ting, tang, tang, Frying Pan Game
- Prana, tiga. - Ming, Ming, Ming.
- Ming, empat. - Pra, Pra, Pra, Pra.
Apa itu tadi?
(Pra, Pra, Pra, Pra)
(Mereka semua berdiri.)
- Serius? - Apa yang salah dengan dia?
- Dia melakukan apapun yang dia inginkan. - Apa itu tadi?
(Pencinta reggae senang.)
Ada apa dengan getaran reggae yang tiba-tiba?
Mengapa dia mengatakannya ketika itu bukan gilirannya?
- Apakah Kamu suka musik reggae? - saya ...
- Apa itu tadi? - Saya baru di game ini.
- Dia bahkan tidak ditargetkan. - Beritahu aku tentang itu.
- Maksudku ... - Aku takut salah.
Kamu mengejutkan saya.
Apakah itu Ming lagi?
Siap, siap, pergi.
Ting, Ting, Ting, Ting
(Min Kyu memukul drumnya sendiri.)
Ming ...
Jika Kamu tidak akan bertepuk tangan tepat waktu, jangan lakukan itu.
- Ting, ting, tang, tang - Frying Pan Game
- Jimmy, empat. - Jimmy, Jimmy Jimmy, wow.
(Jimmy, Jimmy Jimmy, wow.)
Ming ...
Dia luar biasa.
Dia sangat buruk.
Selama 10 menit Kamu mengkritik seseorang dan Kamu gagal.
Bagian terakhir adalah yang terburuk.
- Apa yang kamu lakukan? - Wow.
Itu nama Inggrisnya, jadi bahasa isinya juga bahasa Inggris.
Oke oke.
Kamu keluar.
Ini Jimmy.
Ting, ting, tang, tang, Frying Pan Game
- Dam, tiga. - Jimmy, Jimmy, Jimmy.
Dam, empat.
(Apakah dia menyerang dirinya sendiri?)
- "Dam, empat."? - Kenapa?
Astaga, kawan.
Bodoh sekali!
- Tahan. - Ini tidak menyenangkan.
Ada apa dengan Dam Dam?
- Apakah dia jahat? - Mari kita berkeliling sekali.
Apa ini?
Saya pikir dia Dam untuk sedetik.
Hei, Ji Hyo.
Kamu dan saya seharusnya tidak saling menyerang.
Itu jadi aneh ketika kita bermain bersama.
- Tentu. - Baik?
Ting, ting, tang, tang, Frying Pan Game
- Perry, empat. - Dam, Dam, Dam, Dam.
- Bagus - JK, tiga.
Perry, Perry, Perry. Jimmy, empat.
Perry, Perry, Perry.
(Dia berteriak dengan percaya diri.)
(Saya Perry.)
- Apa yang salah denganmu? - Dia JK.
- Ayolah. - Apakah ini baik?
- Salahku. - Dia sangat buruk dalam game.
- Ini sangat sulit. - Ada apa denganmu?
Aku tersipu untukmu.
Pendiri!
Hei, hei.
Perhatian.
Perhatikan apa? Kamu memperhatikan.
- Apa yang kamu bicarakan? - Perhatian.
- Perhatian. - Untuk apa?
- Kamu di sebelah saya. - Saya sangat menikmati menonton ...
game ini ketika saya masih muda. Ada apa ini?
Oke, ayo pergi.
Ting, ting, ting, ting, tang, tang, tang, tang
- Siapa yang pergi? - Ting, ting, tang, tang
- Frying Pan Game - Frying Pan Game
- Jeerinae, tiga. - "Jeerinae"?
(Jeerinae, tiga.)
(Apakah kamu tidak mencium bau urine di suatu tempat?)
Apakah itu bau busuk?
- Hei. - Apa itu tadi?
Apa ini?
- Haruskah saya melempar kain putih? - Saya tersinggung.
Kami tidak bisa memainkan game ini.
- Apa itu "Jeerinae"? - "Jeerinae"?
- Itu sangat kasar. - Kamu harus tahu namanya.
"Jeerinae" adalah bau busuk.
- "Jeerinae". - Salahku.
Maafkan saya. Bisakah kamu membatalkan itu?
- Batalkan apa? - Kamu tidak bisa melakukan itu.
- Batalkan apa? - Kamu tidak mau?
- Kwang Soo. - Apakah kamu mau air putih?
Tidak masalah.
- Saya tidak butuh air. - Ayo terus bermain.
- Mengapa kamu ingin air sekarang? - Dia ingin beberapa.
Minum air.
Itu terlalu ...
- Jae Kyung, kamu mau air? - Tuan.
- Oke disini. - Kamu terus mendapatkan irama yang salah.
Tidak, jangan khawatir.
Jika Kamu menyerang tim Kamu sendiri dan mengumpulkan poin,
kami akan memberi Kamu apa yang hilang dari serangan sukses berikutnya.
Saya mengerti maksudnya.
- Misalnya, - Kamu membela.
Kamu bolak-balik dalam tim Kamu.
Kemudian Kamu mengumpulkan dua poin. Kamu harus menyerang selanjutnya.
Ayo jangan lakukan itu.
- Di dalam tim kami. - Kita harus melakukan itu, Ming.
- Ini berbahaya. - Tapi itu berbahaya.
- Mari kita tetap sama. - Tidak, itu tidak berbahaya.
- JK bagus. - Ini akan membingungkan.
Kita harus merencanakan ini.
Ayo pergi dengan JK. Baik.
(JK, aku akan pergi dengan 3.)
- Mari kita mulai. - Ayo pergi.
- Pergilah dengan JK. Dia baik. - Mulailah.
Ting, ting, ting, ting, tang, tang, tang, tang
Ting, ting, tang, tang, Frying Pan Game
- Frying Pan Game - Frying Pan Game
Jimmy, tiga.
(Tiba-tiba?)
- Jimmy, tiga. - Ming, Ming, Ming, Ming.
- Dia salah. - Tiga!
- Ambil. - Ming, Ming, Ming, Ming.
(Apa yang lega.)
Itu tiga!
Aku seharusnya memanggil namamu.
Kerja bagus.
Apa yang salah denganmu?
Dia sangat aneh.
- Jae Kyung sedang menunggu. - Dia tautan terlemah.
Dia menunggu dan dia berkata, "Jimmy, tiga."
Jimmy seperti, "Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy."
Dia hanya bisa melakukan empat.
- Apakah saya melakukan empat? - Iya.
- Ini berantakan. - Jangan lakukan itu pada beat pertama.
- Bagaimanapun kita menang. - Kita telah melakukannya.
Bagaimanapun, kami menang.
- Oke, pergi. - Bagus.
- Mari kita mulai dengan Double Ha. - Ayo pergi.
- Double Ha. - Ini tidak mudah.
Double Ha.
Saya tidak suka nama saya.
- Jawab dengan "Double Ha". - Seok Jin.
- Mulailah. - Saya mendapatkan pesanan bingung.
Ting, ting, ting, ting, tang, tang, tang, tang
Ting, ting, tang, tang Frying Pan Game
Ming, tiga.
(Dia menyerang Ming, siapa yang paling lemah.)
Ming, tiga.
Double Ha, Double Ha, Double Ha ...
(Double Ha, Double Ha, Double Ha, Double Ha ...)
(Tim Eun Woo memenangkan misi pertama.)
Kami selamat karena Min Kyu.
Kami selamat karena Ming.
Ming
- Tim Eun Woo menang. - Dia tidak bisa bermain.
Kami akan melakukan Dilema Koin lagi.
- Mereka akan banyak mengambil. - Baik.
Tim pemenang, silakan pilih kartunya terlebih dahulu.
- Ini 5, 6, 7, 8. - 5, 6, 7, 8?
Dalam 1, 2, 3.
- Saya mendapat 8. - Saya mendapat 6.
- Se Chan mendapat nol. - Jangan beralih.
Kwang Soo mendapat 5, dan Haha mendapat 6.
- Baik. - Dalam 1, 2, 3.
- 3. - 1.
Min Kyu mendapat nol.
- Istirahat mendapat 1, 2, 3, dan 4 secara berurutan. - Baik.
Tim yang kalah, serahkan koin terlebih dahulu.
- Apakah ini kehilangan tim pertama? - Ya, itulah yang kami lakukan sebelumnya.
Bisakah kita bertanya setelah itu?
Ya kamu bisa.
Akan lebih baik bagi Kamu untuk melepaskan koin.
Berapa banyak?
- Serahkan empat koin. - Oke, lalu?
Kami akan menyerahkan masing-masing satu.
Apakah Kamu pikir kami punya kesempatan?
Lihatlah orang-orang itu. Lihatlah mata mereka.
Lihatlah Kwang Soo.
(Mata seorang pengkhianat)
- Percepat. - Oke, kita akan pergi.
(Seok Jin berjanji akan menyerahkan 2 koin.)
(Apakah dia akan menyerahkan 2 seperti yang dijanjikan?)
(Pengiriman selesai)
Tim kami harus menang.
"Tim kami harus menang." Pikirkan tentang apa yang baru saja dia katakan.
- Apakah saya membingungkan Kamu? - Dia menyerahkan paling banyak.
Baik?
Saya tidak suka apa yang dia katakan.
(Saya tidak suka apa yang dia katakan.)
Apakah saya membingungkan Kamu?
- Di sini. - Sudah selesai?
Ya, Kamu dapat bertanya tentang satu orang.
Apa yang Seok Jin katakan?
Dia bilang dia melakukannya untuk tim.
- Haruskah kita bertanya tentang dia? - Mari tanya dia.
Itu akan lebih baik untuk tim mereka juga.
- Saya setuju. - Betulkah?
Jika nol, itu berarti mereka hampir tidak menyerahkan apa pun.
- Seok Jin. - Seok Jin.
(Seok Jin memiliki senyum misterius. Berapa banyak koin yang dia serahkan?)
- Astaga. - Seok Jin ...
(Seok Jin memiliki senyum misterius. Berapa banyak koin yang dia serahkan?)
Tidak.
Seok Jin menyerahkan dua.
(Dia menyerahkan 2 koin seperti yang dijanjikan.)
(Dia menyerahkan 2?)
- Dia mengambil rute yang aman. - Betulkah?
Betulkah?
Mereka semua menyerahkan dua.
- 10. - Ini adalah 10.
Saya yakin mereka menyerahkan dua masing-masing.
Minimal adalah 10.
- Kita harus lebih besar dari itu. - Baik.
Mari kita lakukan 11.
- Tentu. - Berapa banyak yang kamu punya?
- Berapa banyak yang kamu punya? - 12?
- Kamu punya 13. - Oh, benar.
(Berhenti berbohong.)
Mengapa Kamu bertanya jika Kamu tahu?
- Aku tahu. - Kamu sudah tahu.
- Mengapa kamu berbohong? - Mengapa Kamu tidak memberi tahu kami?
Mengapa kamu berbohong?
- Kami tahu, jadi mengapa Kamu berbohong? - Jangan menguji saya.
- Mengapa kamu bertanya jika kamu tahu? - Mengapa kamu berbohong?
- Kamu tahu. - Saya bingung. 13.
Bagaimana denganmu, Eun Woo?
- 14. - Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Kamu memiliki lebih dari saya.
Prana harus menyerahkan empat.
Kami akan kehilangan sebaliknya.
Saya tidak berpikir dia akan menyerahkan apa pun.
- Aku akan. - Kita akan kalah kalau begitu.
- Kita kalah. - Aku akan membiarkan kamu mendengar suara tersebut.
- Really? - 3 jadi 9.
Hitung saja dan serahkan. Apa masalahnya?
- Kamu tunggu saja disini. -Kita harus memenangkan babak ini?
Hanya menyerah kan...
- sebanyak yang kamu butuhkan. - Itu semua menjadi berantakan.
3, 3, 2.
- 1 and 1. - 1 and 1.
- Baik. - Kamu harus menyerahkan koinnya.
- Kita adalah sebuah tim. -Tentu saja.
- Jika kita tidak menyerahkan koin, - Kita akan kalah.
Kita kalah. Jika kita tidak membuat poin 11, kita kalah.
- Kita akan kehilangan lebih banyak. - Aku akan membiarkan kamu mendengarnya.
- Kamu duluan. - Kamu bisa mendengarnya.
Silahkan.
(Kwang Soo berjanji akan menyerahkan 3.)
(Berderat)
- Kita akan kalah. - Itu sudah ada dalam gennya.
Dia menyerahkan 3. Saya mendengarnya.
(Dia yakin.)
Apakah kamu mendengarnya?
Hey.
Kenapa? Kamu mendengarkan itu.
- Aku pikir itu sesuatu yang lain. -Sesuatu yang lain?
Seperti apa?
- Berdiri. - Apa lagi?
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tutupnya hilang. - semua hilang.
Hei!
(semua tutupnya hilang. Mereka semua hilang.)
(Hei!)
- Kwang Soo. - Kemari.
Itu legendaris.
- Kwang Soo. - Kemari.
- Hei. - Itu legendaris.
- Dia tidak bisa kembali. - Hei.
- Ini berakhir setelah satu kali. - Ini sudah berakhir.
(Bagaimana dia melakukannya?)
(Dia membuka botol air di tengah diskusi ...)
(dan taruh di tasnya.)
(Dia mengumpulkan 3 tutup botol dengan berbagai cara.)
(Dia mencoba menyerahkan lebih banyak koin.)
- Ini sudah berakhir. - Ini sudah berakhir.
- Baik. - Dia menyerahkan nol.
(Dia bertindak seperti dia minta maaf.)
Ini sudah berakhir.
Kamu semua harus menyerahkan lebih banyak.
Dia luar biasa.
Kamu semua harus menebusnya.
- Sungguh? - Apakah dia manusia?
- Sungguh? - Sungguh.
Tidakkah menurut Kamu ini bisa menjadi strategi?
Selama ronde berikutnya ...
Kamu tidak menyerahkan apa pun.
Kami akan kalah.
(Dia disemprot dengan air.)
Strategi ... Apakah ini tim?
Apakah Kamu baru saja mengatakan itu kepada kami?
Ini membuatku gila.
Mari kita lakukan bersama-sama. Kita harus menyerahkannya.
- Kita harus menyingkirkannya. - Kwang Soo.
Kamu terlihat seperti pemabuk yang duduk seperti itu.
(Dia memiliki nama bahasa Inggris baru mulai hari ini.)
Kamu terlihat seperti pemabuk.
Kwang Soo keren. Dia ada di pihak kita.
(Jae Seok berjanji untuk menyerahkan 3.)
Saya akan menyerahkan empat.
(Aku akan menyerahkan 4!)
Saya akan menyerahkan empat.
Kenapa dia mengatakan itu dengan lantang?
- Dia mengatakannya dengan keras? - Dia melakukan.
Kenapa dia mengatakan itu dengan lantang?
- Dia semua bicara. - Kamu bicara dengan siapa?
Saya mengatakannya dengan keras. Saya percaya diri.
Suara itu palsu.
(Haha berjanji untuk menyerahkan 1.)
(Dia melakukan seperti yang dijanjikan.)
Kemana kamu pergi? Tidak!
Apa?
Eun Woo menyerahkan banyak koin.
- Apakah Kamu menyerahkan satu? - Siapa ini?
Biarkan saya mengumumkan hasilnya.
Saya melakukannya.
Saya penasaran.
Tim Min Kyu kalah.
(Tim Min Kyu hilang!)
- Tim Min Kyu menyerahkan empat. - Apa?
- Apa? - Apa?
- Kamu menyerahkan 4. - 4?
- Apa? - Apa?
- 4? - Saya menyerahkan 2.
Apa? Kami menyerahkan empat?
Saya menyerahkan 2, tapi 4?
- Kami menyerahkan 4? - 4?
Ada apa dengan kalian?
Saya pikir mereka akan memeriksa berapa banyak yang saya serahkan.
(0 koin)
(Jae Kyung ...)
(diserahkan 0.)
Tidak.
(Ji Hyo dan Jong Kook menyerahkan 1 masing-masing seperti yang dijanjikan.)
Tim Eun Woo menang.
- Berapa banyak yang kita serahkan? - Berapa banyak yang kita serahkan?
(Tim Eun Woo menang, dan mereka menyerahkan ...)
Lima koin.
- Dengan satu. - Lihat?
- Kamu tidak menyerahkan apapun. - Siapa yang melakukan itu?
Jae Seok tidak menyerahkan apapun.
- Dia tidak melakukannya. - Empat?
Saya menyerahkan satu. Aku bersumpah.
- Apakah kamu? - Hanya kami yang melakukannya.
Aku melakukannya.
(Haha menyerahkan 1.)
(Aku akan menyerahkan 4!)
(Dia berpura-pura seperti akan menyerahkan ...)
(dan mengambilnya kembali.)
Dia melakukan.
Suara itu memberi tahu saya bahwa dia berpura-pura.
Tidak perlu membuat suara.
(Jae Seok dan Se Chan tidak menyerahkan koin.)
Eun Woo menyerahkan banyak koin.
Berapa banyak koin yang dia serahkan?
(Eun Woo menyerahkan 4 koin!)
Kami menang berkat Kamu dengan selisih satu koin.
Kami menang berkat Kamu.
Kami akan menyerahkan koin pada waktu berikutnya.
Kita akan lakukan itu. Kamu tidak perlu menyerahkan apa pun.
Kami menang secara ekonomi.
- Itu adalah kemenangan besar. - Kami menang dengan satu koin lagi.
Itu adalah kemenangan besar.
- Astaga, ini tidak bisa dipercaya. - Sudah waktunya untuk berkelahi!
- Jangan hidup seperti itu. - Baik!
- Apa ini? - Astaga, ini ...
(Ada tiang gawang sepak bola dan lapangan diisi busa)
- Ini ... - Ini akan menyenangkan.
Ya ampun.
Saya kira kita akan bermain sepak bola.
Akan menyenangkan.
Kita harus menang.
Ini adalah misi terakhir.
- Akan menyenangkan. - Kita harus menang.
(Harapan)
Akankah kita menentukan tim pemenang dengan permainan ini?
Baiklah.
(Antusias)
Jong Kook, kemarilah.
- Kamu benar. - Iya.
Jong Kook, kamu seharusnya tidak berada di sini.
Dia berdiri di sebelah teman dekatnya.
Dia seperti itu.
Kamu tahu itu kan?
- Teman dekatnya. - Dia berdiri di sebelah mereka.
Teman dekatnya
- Tanggal 1, 2, dan 3 ada di sini. - The suck-up.
- Para pengisap ada di sini. - Penyedot ke-1, ke-2, dan ke-3.
- Semua payah ada di sana. - Penyedot ke-1, ke-2, dan ke-3.
Ini adalah misi terakhir.
Dilema akan memilih antara ...
menjadi lucu dan mengamankan waktu layar dengan komedi slapstick ...
dan memastikan tim Kamu menang.
- Saya Ingin Menjadi Raja Sepak Bola. - Komedi Slapstick.
2 pemain dan 1 kiper akan muncul dari masing-masing tim ...
dan memainkan pertandingan 3-on-3.
Para kiper harus tetap berada di dalam wastafel beroda.
Mereka dapat menggunakan tangan mereka hanya di dalam garis penalti.
Tim yang mencetak lebih banyak gol di babak 1 dan 2 menang.
- Aturannya sederhana. - Iya.
Aturan sepak bola lainnya berlaku. Pelanggaran menghasilkan tendangan bebas.
- Itu bagus. - Penanganan menghasilkan peringatan.
- Silakan datang dengan lineup. - Apa yang harus kita lakukan?
- Eun Woo, jadilah pemain yang ofensif. - Haruskah aku menjadi kiper?
(Para pemain meregang di lapangan sebelum pertandingan dimulai.)
Bola...
- Apakah bolanya keras atau lunak? - Lembut.
- Apakah lantainya licin? - Sangat licin.
- Ada busa. - Jika saya lari, saya akan terpeleset.
(Kamu tidak akan terluka bahkan jika kamu jatuh.)
(Sepakan)
Ya ampun.
(Eun Woo menghangat dengan tembakan sengit.)
Tadi sangat menyenangkan. Kerja bagus, Eun Woo.
- Tadi sangat menyenangkan. - Kamu intens.
(Riang)
Di babak pertama, tim ini akan memiliki kick-off.
- Siap-siap. - Ayo !
Eun Woo, apakah kamu siap?
- Ayo . - Ayo .
Set.
- Ayo . - Eun Woo.
- Itu bagus. - Eun Woo, tendang.
Itu bagus.
Tendangan, tendang. Eun Woo. Eun Woo.
(Eun Woo menembak.)
- Min Kyu. - Itu umpan yang bagus.
Eun Woo, itu bagus.
Saya melihat bahwa Min Kyu tidak atletis.
Min Kyu, Min Kyu.
Min Kyu!
-Min Kyu! -Min Kyu!
Min Kyu, kau memukulku di sini.
Kamu memukulku di sini.
Itu bagus, Eun Woo.
- Itu bagus. - Itu umpan yang bagus.
- Itu bagus. - Itu bagus, Eun Woo.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Blokir mereka. - Eun Woo.
Ya ampun.
- Blokir mereka. - Mendekatlah dengan mereka.
- Berikan bola di belakang Kamu. - Berikan bola di belakang Kamu.
- Eun Woo. - Eun Woo.
- Eun Woo, tendang. - Eun Woo!
(Jatuh)
- Eun Woo! - Dapatkan bolanya!
Kamu bermain pertahanan.
- Lempar! - Berikan ke Jae Seok.
(Ini pertama kalinya Kamu di bidang yang penuh busa, kan?)
Saya tidak bisa mempercayainya.
- Min Kyu, ini kesempatanmu! - Min Kyu!
Eun Woo, Ayo.
- Ini menyenangkan. - Ayo ayo. Sini.
- Jae Seok, blokir mereka. - Hei.
Tackle dia!
Kerja bagus.
- Tackle dia! - Tembak!
(Jatuh)
(Komedi slapstick sama sengitnya dengan pertandingan sepak bola.)
Hei!
- Mendapatkan. - Eun Woo, tendang itu.
- Tendang itu. - Eun Woo.
(Tergelincir)
- Eun Woo, tendang itu. Tendang itu. - Eun Woo.
Ya ampun.
(Itu sangat lucu.)
Tidak!
Apa itu tadi?
Apakah itu licin?
Tetap tenang.
Seok Jin bersikap aneh.
- Jangan lewatkan kesempatan ini. - Tackle.
- Tendang itu. - Ini dia.
Kepala bola!
Itu Goal.
Baik.
(Goal ini menyerupai ...)
(Goal Park Ji Sung yang mengalahkan Portugal pada tahun 2002.)
(Semua orang menjadi gila.)
(Min Kyu menciptakan kembali momen di bidang yang penuh busa.)
(Ini Goal!)
Dia luar biasa.
- Iya! - Bagus!
Baik!
- Tadi sangat menyenangkan. - Kerja bagus.
- Bagus. - Tidak masalah.
- Tidak masalah. - Ayo . Kamu bisa mencetak gol.
Baiklah.
Tidak masalah.
Eun Woo, hati-hati dengan ruang terbuka.
Mencetak gol saat itu juga.
- Tembak! - Itu bagus.
- Ini kesempatan! - Ini kesempatanmu.
- Tendangan! - Sudah terbuka.
melakukan penyelamatan.
Baik.
(Penyelamatan yang luar biasa Kwang Soo)
Buang segera.
Berikan padaku! Berikan padaku!
Ayolah!
(Pass-nya terlalu panjang.)
(Seok Jin melempar bola kembali!)
- Kerja bagus. - Apa itu tadi?
- Hei. - Jae Kyung. Jae Kyung.
(Jae Kyung membuat tendangan jauh,)
(Tapi Kwang Soo memblokirnya dengan mudah.)
(Terjatuh)
Eun Woo. Ini dia.
- bergerak ke depan. Jae Seok. - Akhiri.
Teruskan.
Seok Jin pandai melakukan penyelamatan.
(Apa?)
Kwang Soo, Kamu harus tetap di tiang gawang!
Jae Seok, Oper bolanya ke tengah!
- Eun Woo, masuk ke sana. - Jae Seok.
(Dia meninggalkan tiang gawang karena dia ingin mencetak gol.)
- Eun Woo, masuk ke sana. - Eun Woo.
(Aduh!)
Hei!
Ini buruk. Tackle!
Penjaga gawang kosong!
(Penjaga gawang kosong!)
- Cepat. - Penjaga gawang kosong!
Tackle.
- jauhkan dari gawang. - Tidak!
Kwang Soo, Kamu harus tetap di tiang gawang!
Cepat!
Tidak!
(Jae Seok menendang bolanya,)
(Tapi Min Kyu menembak dan mencetak gol.)
Kerja bagus!
- Kwang Soo. - Ya ampun.
Kenapa kamu keluar?
Apa yang kamu, Kim Byung Ji?
Tinggal tiga menit.
Ayo !
- Eun Woo! - Sial!
(Tendangan Kung fu )
Eun Woo.
Eun Woo, kumohon.
- Eun Woo. - Ayo.
- Dribble. - Tidak!
- Blokir bola. - Kamu harus mencetak gol!
(Jae Seok mendapat peluang 1 lawan 1).
(Akankah Jae Seok mencetak skor atau akankah Seok Jin melakukan blok?)
Iya!
(Skornya berubah dari 2 menjadi 0 ...)
(ke 2 hingga 1.)
Jae Seok, itu hebat.
- Kamu terlihat keren. - Kerja bagus.
Eun Woo, kerja bagus.
- Tinggal dua menit. - Ayo .
(Tim Eun Woo sedang bermain dengan 2 menit tersisa.)
Ini bolanya.
- Seok Jin, tolong lempar bolanya. - Apa?
- Ambil saja. - Baik.
(Seok Jin tidak mengerti kerja sama tim.)
- Ada apa denganmu? - Kamu adalah kiper.
Ada apa denganmu?
Sulit untuk berdiri.
Kamu bisa langsung menendang.
- Segera? - Iya.
- Itu bagus. - Baik.
- Buang segera. - Lempar saja.
(Apa?)
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu tidak bisa melakukan itu
Itu pelanggaran.
Kamu tidak bisa melakukan itu. Itu Pelanggaran.
- Kwang Soo! - Tim lain mendapat tendangan bebas.
Apakah ada tendangan bebas?
- Bagus! - Apakah ada tendangan bebas dalam game ini?
- Bagus! - Kenapa kau melakukan itu?
- Ayo pergi. - Kenapa ...
Saya akan memblokirnya.
Ayolah.
- Saya akan memblokirnya. - Arahkan.
Hanya satu orang yang bisa berdiri di dinding.
- Jae Kyung. - ayo.
- Kamu bisa menendang dengan baik, kan? - Arahkan ke depan.
Jae Seok, mengapa tanganmu di atas sana?
Mereka seharusnya ada di sini, kan?
Aku merasa malu.
Jae Kyung ...
Jae Kyung ada di depan saya, jadi saya malu.
Aku terkejut sesaat.
(Terjadi perang saraf.)
- Ini dia. - Itu bagus.
Itu bagus, Jae Kyung.
(Tendangan bebas Will Jae Kyung?)
Bagus!
(Dengan bagian dalam kakinya,)
(Jae Kyung menendang bola ke tempat terbuka.)
Itu luar biasa.
Kamu menendang dengan sangat baik.
(Dinding pemalu tidak berguna di depan tendangan tajam.)
Itu liar. Itu tadi Menajubkan.
(Skornya 3 banding 1.)
Apa itu tadi?
(Diremehkan)
Kenapa kamu ke depan?
Bagaimana bisa ada tendangan bebas?
(Dia masih tidak mengerti.)
Dia mengatakan aturan resmi akan berlaku.
Satu menit tersisa.
- Itu bagus. - Jae Seok, kamu harus mencetak gol.
(Jae Seok, tolong.)
Kamu perlu mencetak gol.
Kerja bagus. Jae Kyung, tekel yang bagus.
- Tekel yang bagus. - Bagaimana dia begitu baik dalam hal ini?
Lututku ... Astaga, itu mengejutkan ...
(Terjatuh)
(Dengan Seok Jin, kiper,)
Itu Goal.
(Bola melewati garis gawang.)
Lututku ... Astaga, itu mengejutkan ...
(Seok Jin mencetak gol bunuh diri!)
- Itu Goal. - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Itu tujuan. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Dia mencetak gol bunuh diri!
- Bagaimana ini Goal? - Skor 3 hingga 2.
Baik. Baik.
Jae Kyung, jadilah kiper.
40 detik sebelum berakhir.
- Cepat pergi. - Kalau begitu kamu harus main saja.
Jangan. Cepat dan mainkan.
- Ayo. - Permainan dimulai.
- Dasar. - Dasar.
Hey.
Kenapa kamu meletakkan sampo di rambutmu?
Kenapa kamu membilas rambutmu?
(Kenapa kamu membilas rambutmu??)
(Seok Jin menggunakan sampo selama pertandingan berlangsung.)
- Ada apa dengan dia? - Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan? Ada apa dengan dia?
Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang salah denganmu? - Dia berusaha untuk melucu.
Apa?
Dia berusaha untuk tetap diperhatikan.
Seok Jin.
- Kenapa busanya berubah menjadi hitam? - Aku tidak tahu.
Itu berubah menjadi hitam.
- Kenapa busa tersebut menjadi hitam? - Itu berubah menjadi hitam.
Sekarang...
Cepat dan mainkan.
- Kenapa busanya berubaha menjadi hitam? - Ayo.
(Seok Jin mengabaikan orang lain dan menendang bolanya.)
- Bawa . - Lemparkan.
Tangkap. Jangan, jangan.
Kamu terlalu jauh dari tiang gawang.
(Mengambil dengan tangan)
Apa yang terjadi?
- Hei. - Dia menggunakan tangan! Itu pelanggaran!
- Apakah menggunakan tangan adalah pelanggaran? - Dasar.
Kwang Soo, ada garis.
- Kembali. - Apakah menggunakan tangan adalah pelanggaran?
Tim lain mendapat tendangan penalti.
- Sebuah tendangan penalti. - Sebuah tendangan penalti?
- Itu konyol. - Ada peraturan tersebut dalam game ini?
Apakah kamu tidak tahu apa itu tendangan penalti?
- Seok Jin tidak begitu baik. - Tidak ada ruang.
Ini akan berputar dan melewati garis gawang.
Saya akan bertujuan untuk wajah Kamu.
Baik.
Itu lemah. Itu tidak dekat.
Bagaimana kamu bisa lebih buruk dari Jae Kyung?
Paruh pertama sudah berakhir.
(Babak 1 berakhir dengan skor 3 hingga 2.)
- Saya harus tetap menjadi kiper. - Kamu melakukan pekerjaan luar biasa.
- Ayo pergi. Kerja bagus. - Kami tidak terlalu jauh di belakang.
Haha, ayo masuk.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
Saya tahu strategi Jong Kook. Jangan takut.
Saya bisa membaca Jong Kook seperti buku terbuka.
Saya bisa bertaruh tangan kiri saya bahwa dia akan menggunakan tipuan.
Kamu terlihat paling takut.
- Kamu seharusnya tidak memasuki lingkaran. - Baik.
Kamu tidak tahu banyak tentang sepak bola, bukan?
Peluit.
Mengapa Kamu bahkan menonton sepak bola?
- Siap-siap. Set. - Tidak masalah.
Tidak ada cukup ruang.
- Blokir dia. - Blokir dia.
- Pergi pergi. - Ayolah.
- Ayolah. - Dia baik.
(Inilah tiran dari ladang yang dipenuhi busa.)
Jadikan pertandingan 1 lawan satu.
- Blokir dia. - Ayo.
(Dia terus menggiring bola meskipun ada pemblokiran.)
- Bolanya ke luar lapangan. - Baik.
- Baik. - Kita sudah dekat.
- Tackle Jong Kook. - Oke oke.
Sebuah lemparan ke dalam.
Tahan. Kami belum memulai.
- Betulkah? - Mundur 1 m.
- Kenapa kamu begitu ketat? - Mundur 1 m.
- Ini bukan sepakbola sungguhan. - Mundur 1 m.
- Mundur 1 m. - Harus berjarak 3m, oke?
- Apa? - Ini bukan sepakbola sungguhan.
Baik!
(Penyihir kaki kanan mencetak gol!)
(Skornya berubah dari 3 menjadi 2 ...)
(ke 4 dan 2.)
Tidak masalah.
- Kamu perlu melakukan pekerjaan yang lebih baik. - Tidak masalah.
Jika Kamu tetap seperti itu, saya akan mengganti Kamu dengan Eun Woo.
Haha, aku akan menggantikanmu.
Tendang segera.
Haha, tempat ini kosong.
Sini.
Tangkap.
Gunakan ujung kaki Kamu.
Apakah kamu bodoh?
(Beri aku bola!)
Itu bagus.
Apakah kamu bodoh?
Bagus!
(Dia terbang seperti kupu-kupu dan memimpin bola seperti seekor lebah!)
- Ini header kembali. - Bagus!
Ahn Jung Hwan bergerak di ...
dan mengepalai bola.
- Itu mengenai bagian belakang kepalanya. - Iya.
- Ahn Jung Hwan memimpin bola! - Itu seperti ...
(Mimpi menjadi kenyataan.)
Tidak mungkin.
(Tim Eun Woo hampir menyusul Tim Min Kyu.)
Kamu mencetak gol.
(Skor 4 dan 3.)
Kamu baik-baik saja.
- Kita perlu mencetak gol. - Ayo pergi.
Ayo pergi.
Tim ini memiliki dua pemain pria.
- Betul. - Bagaimana dengan itu?
- Dua pria ... - Lalu Seok Jin masuk.
Saya bukan laki-laki.
- Kamu bukan wanita. - Baik. Ji Hyo, keluar.
(Seperti pria, dia tergelincir!)
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Kamu perlu beristirahat.
Pergi ke bangku. Nanti aku akan memanggilmu.
Pergi ke bangku.
Mengapa Kamu memasuki lapangan karena keinginanmu?
- Kamu harus mencetak gol! - Ayo pergi!
Awasi temboknya.
Ha ha. Itu bagus.
Tendangan.
Itu bagus.
(Dia melakukan tendangan keras dua kali berturut-turut.)
Kerja bagus.
(Hampir saja.)
- Itu seperti olahraga sungguhan. - Itu keren.
Mencetak gol!
- Itu bagus. - Ini dia.
Mereka baik.
- Ini 2 melawan 1. - Lari, lari!
- Ini 2 melawan 1. - Ayo.
- Tackle. - Ini 2 melawan 1.
- Ayolah. - Pergi pergi.
Bagus.
- Pertahanan yang bagus. - Pertahanan yang bagus.
- Itu bagus. - Pertahanan yang bagus.
Itu bagus.
Saya melihat bahwa Jong Kook hanya suka sepak bola.
Jong Kook tidak terlalu bagus.
Busa membuatnya lemah.
- Eun Woo, pergi. Apakah kamu ingin bermain? - Baik. Pergilah.
- Lanjutkan. - Eun Woo, pergi.
- Kamu dapat mengganti pemain. - Mari kita beralih pemain.
Saya memasuki lapangan ketika Jong Kook marah.
(Dia tertawa keras untuk menyembunyikan amarahnya.)
- Jong Kook tidak terlalu bagus. - Hei.
- Jong Kook marah. - Tubuhnya berat.
Eun Woo dan aku masuk ...
- Busa membuat tubuhnya berat. - Betulkah?
Berdiri di depan. Tidak masalah.
Saya takut.
Berdiri di depan, Eun Woo.
(Main bola!)
Mari kita mencetak gol lain.
Eun Woo, alangkah baiknya jika Kamu mencetak gol.
Pindah. Kamu harus bergerak.
- Itu bagus. - Bagaimana dia menggiring bola?
(Jong Kook menggunakan tipuan.)
- Itu bagus. - Bagaimana dia menggiring bola?
Pertahanan. Pertahanan.
Eun Woo, dekatlah dengan Jong Kook.
Kwang Soo!
(Ini adalah awalnya!)
Berikan bola seperti ini.
(Ketika bola datang kepadanya,)
(dia menendang.)
Jong Kook tidak terlalu bagus.
Busa membuatnya lemah.
(Dia akan mengakhiri rumor itu.)
Berikan bola seperti ini.
(Bola melewati tiang gawang.)
- Hampir saja. - Hampir saja.
Meskipun Kamu memiliki kekuatan, ...
(Busa membuatmu lemah.)
Tembakan itu tidak berhasil.
Saya tahu strategi Jong Kook. Kamu tidak perlu takut.
Satu menit tersisa.
- Eun Woo. - Kita perlu mencetak satu gol lagi.
Eun Woo, itu bagus.
- Eun Woo, itu bagus. - Saya mendengar sesuatu.
Jangan menyentuhnya.
Jangan menyentuhnya, Kwang Soo. Teruskan, Eun Woo.
Bagaimana Eun Woo memblokir Jong Kook?
Jangan menyentuhnya, Kwang Soo.
Teruskan, Eun Woo.
- Jae Seok, lari ke depan. - Kamu baik-baik saja.
- Saya lelah. - Jangan sampai keluar.
- Jae Seok cepat. - Tendangan.
(Bertekad untuk menang,)
(Dia melakukan pelanggaran!)
- Cara ini. - Tendang itu!
Itu keren!
(Itu Goal seperti kilat!)
Eun Woo!
Apa itu tadi?
(Dia mengincar tempat terbuka ...)
(Dan membuat net shake.)
(Goal sempurna Eun Woo mengguncang Running Man!)
(Eun Woo menciptakan drama tanpa naskah!)
Apa itu tadi?
Dia baik.
Apa itu tadi?
Eun Woo seperti Messi.
- Eun Woo sangat pandai sepak bola. - Kami menang!
- Kami melakukan pekerjaan dengan baik. - Kami menang.
- Kerja bagus. - Satu gol membuat perbedaan.
Eun Woo, kerja bagus.
- Eun Woo melakukannya dengan baik. - Kamu benar-benar hebat dalam sepakbola.
Setelah pertandingan yang hebat,
Tim Eun Woo menang.
Goal terakhir sangat disesalkan.
Tujuan terakhir sangat disesalkan.
- Tim lain juga melakukannya dengan baik. - Saya setuju.
Mereka tidak melakukannya dengan buruk.
Alih-alih menggambar kartu,
- kami akan memainkan Penghapusan Tag Nama. - Baik.
Tim yang menang akan memilih anggota dengan jenis kelamin yang sama ...
dari tim yang kalah. Pemenang menerima dua koin ...
dan yang kalah akan mengambil dua koin.
Apakah kamu mengerti?
Anda dapat memilih pasangan Anda.
Anda dapat memilih seseorang yang terpilih sebelumnya.
Kenapa kamu tidak melawan Ji Hyo? Anda bilang ingin bertemu dengannya.
Saya memilih Ji Hyo.
- Iya. - Merobek tag nama Ji Hyo.
Kami memilih Seok Jin.
Tidak semua dari Anda memilih saya, kan?
- Kita semua memilihmu. - Kita semua melakukannya.
(Tidak semua memilih saya, kan?)
(Semua pria memilih Seok Jin.)
- Betulkah? Mengapa? Apa alasannya? - Kita semua memilihmu.
- Tidak ada alasan ... - Saya tidak mengerti.
Tidak ada alasan untuk memilih orang lain.
Pertandingan pertama akan antara Jae Seok dan Seok Jin.
- Ayo pergi. - Aku akan kelelahan.
Ini akan berakhir jika Anda jatuh.
- Saya mungkin menang jika itu terjadi. - Betul.
Siap-siap.
(Seok Jin and Jae Seok)
(Catch the Tail dimulai.)
Anda terlalu jauh dari tembok.
- Apa? - Tetap dekat dengan dinding.
Seok Jin, jika kamu berlari kencang, kamu akan merobek label namanya.
Aku tahu. Saya berlari cepat.
- Betulkah? - Iya.
- Kecepatan mereka hampir sama. - Itu ...
Sangat licin. Seok Jin terus keluar jalur.
(Napasnya bertambah cepat setelah dua putaran.)
Seok Jin, kamu harus melawan tiga orang lagi setelah ini.
Sampai kapan kita akan lari?
Kecepatan Seok Jin turun drastis.
Seok Jin, kamu perlu melakukan ini tiga kali lagi.
Saya tidak bisa menutup jarak.
Ya ampun.
- Sangat licin. - Mari kita selesaikan dengan cara ini.
- Kita harus menggunakan garis tengah. - Haruskah kita melakukan itu?
Pertandingan akan berakhir lebih cepat seperti itu.
Mari kita mulai lagi.
"Ayo mulai dari awal."
- Seok Jin, mari kita mulai dari awal. - Mari kita mulai dari awal.
- Tiga kali lagi. - Ini pertandingan sesungguhnya.
Pertandingan nyata.
Tiga kali lagi.
Anda tidak bisa masuk ke lingkaran.
- Baik. - Siap-siap.
Ambil langkah kecil. Betul.
- Ambil langkah kecil. - Apa...
Apa ini?
Apakah kamu melakukan yang terbaik?
Seok Jin, jangan memaksakan diri.
Saya melakukan yang terbaik!
- Lari! Lari! - Apa ini?
Saya melakukan ini dengan gigi terkatup.
(Pertandingan antara dua jenius yang bangga)
Punggung saya sakit.
- Jae Seok kalah. - Serius.
Aku merasa akan muntah.
Mari kita ubah arah.
- Mari kita mengubah arah. - Baik.
Baik.
Jae Seok, kau hampir menangkapnya.
- Jae Seok. - Dia tepat di depanmu!
(Mengapa Anda mengubah arah?)
- Ini sangat lucu. - Apakah ini pertunjukan untuk para penatua?
Dia hampir sampai.
Seok Jin memainkannya dengan cara yang aneh.
Kamu hampir sampai.
(Seok Jin tiba-tiba jatuh.)
Kami belum tahu, Seok Jin.
Tidak, kami belum mengetahuinya. Tetap berlari.
(Berjuang)
Mereka imut. Mereka sangat cantik.
Tetap berlari.
Pergilah.
Dia ada di sini. Dia tepat di depanku.
Ini berhasil.
(Ini pertandingan yang dekat.)
- Baik. - Baiklah.
Baik.
Baiklah. Sekali lagi.
Saya ingin pergi selanjutnya.
Kalian melakukannya.
- Mari kita lanjutkan. - So Min harus pergi berikutnya.
Di mana So Min?
Apa? Apakah dia melihat sesuatu?
- Seok Jin. - So Min tidak ada di sini.
No, Seok Jin.
- Bukan So Min. - Seok Jin
Apa yang salah denganmu?
- Aku akan melakukannya dengan Seok Jin. - Baik. Se Chan pergi dulu.
- Apa? - Aku melakukan ini denganmu.
(Tertawa)
Anda brengsek.
- Kenapa ... - Oke.
Mulailah.
Anda harus berjalan di langkah besar.
Baik. Itu keren.
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Baik.
(Tergelincir)
Lepaskan saja.
Jangan mudah padanya. Kenapa kamu ingin melakukan itu?
(Dia kelelahan.)
Apakah kamu baik-baik saja, Kakek?
(Dia berjuang untuk bertahan dengan sampo.)
Lihatlah dia.
Seok Jin cepat.
(Se Chan terus berjalan tepat di belakangnya.)
Seok Jin, pastikan saja kau selangkah lebih maju darinya.
Cabut saja.
(Silakan dan cabut itu, brengsek.)
Sini. Cabut saja.
(Meskipun berjuang, dia kalah 2 kali berturut-turut.)
Seok Jin, ini menyenangkan. Kamu harus mencobanya.
- Kamu tidak bisa kembali. - Menunggu di barisan.
Game ini sangat menyenangkan.
Seperti apa itu? Saya tidak sabar untuk mencobanya.
Anda harus mengantri.
Siap.
(Pertandingan ke-3 dimulai.)
Tunggu. Haha memiliki kaki yang besar.
Saya tidak bisa melakukan ini.
- Astaga. - Bagus
Itu bagus.
Bagus
(Tapi...)
Dia lambat.
Mengapa ini sulit? Kenapa saya lambat?
Haha kalah.
Dia tepat di depanmu.
- Astaga, ini sulit. - Dia tepat di depanmu.
- Tunggu sebentar. - Ada yang tidak beres.
Ini terlalu sulit.
Tunggu sebentar. Apa yang sedang terjadi?
Astaga. Apa yang dia lakukan?
- Apa yang sedang terjadi? - Hei.
- Aku tidak percaya ini. - Ini disebut keahlian.
(Ini disebut know-how.)
(Membuangnya)
Bagaimana kamu melakukannya?
Ini pengetahuan saya.
Ini sangat lucu.
- Apa yang terjadi? - Tunjukkan kepadaku.
Anda tampak sangat keren ketika Anda membuangnya.
- Apakah itu keren? - Iya.
Eun Woo dan Jae Kyung. Tidak, apakah itu Ji Hyo?
- Siap. - Hati-hati.
(Pertandingan terakhir antara Eun Woo dan Ji Hyo dimulai.)
Ji Hyo cepat.
Anda harus bergegas.
Eun Woo, berjalan lebih cepat.
Baik.
- Berjalan dengan langkah besar. - Ji Hyo sangat cepat.
- Eun Woo. - Ji Hyo terlihat seperti raksasa.
Aku tahu. Kenapa dia begitu tinggi?
Apakah dia raksasa atau apa?
Bagaimana Anda bisa berjalan dengan langkah besar seperti itu?
(Eun Woo terburu-buru, tapi Ji Hyo tampak santai.)
Eun Woo ...
Dia tepat di depan Anda, tetapi tidak mudah untuk menangkapnya.
- Aku tahu. Ini tidak mudah. - Terus mencoba.
(Tergelincir)
- Aku tahu. Ini tidak mudah. - Terus mencoba.
Dia membiarkannya pergi.
- Eun Woo, pergi. - Cepat.
(Dia hanya melihat Eun Woo sambil tersenyum.)
- Eun Woo, pergi. - Cepat.
Lari dari raksasa.
Ji Hyo hanya berjalan santai.
- Itu bahkan lebih menakutkan. - Dia brutal.
Dia sangat kejam.
Dia hampir sampai.
Teruskan dan lakukanlah.
Cepat.
(Apa?)
(Apakah dia membiarkannya pergi lagi?)
Dia akan merobeknya begitu Anda mulai bergerak.
Cepat pergi.
Apa itu tadi?
Bunuh saja dia.
-Ji Hyo sangat ...- Ji Hyo, Anda ...
- Dia luar biasa. - Ini seperti "I Saw the Devil".
Dia menakutkan.
Dia bermain dengan Eun Woo. Dia bersenang-senang.
Ini sangat menyenangkan.
Ji Hyo, astaga.
Mendekatlah ke lingkaran.
Kemana kamu pergi?
Apa yang sedang terjadi?
(Eun Woo habis.)
(Dia keluar.)
- Dia sangat bagus. - Aku tahu.
Bagaimana kamu bisa begitu baik, Ji Hyo?
Ini tidak mudah.
(Jumlah Koin Saat Ini)
(Jae Seok 17, Kwang Soo 10, Seok Jin 14, Jae Hyung 14)
Kami akan memiliki Dilema Koin terakhir.
Karena Tim Min Kyu kalah, mereka akan menyerahkan koin mereka terlebih dahulu.
Jika kita masuk semua, kita akan menang.
- Kita bisa menang, bukan? - Tentu.
Mari kita lakukan.
- Baiklah. - Ayo lakukan.
Silakan serahkan koin Anda satu per satu.
Saya akan pergi dulu.
Saya akan melakukannya dulu.
Untuk informasi Anda, pemenang akan ...
dapatkan earphone Bluetooth perusahaan A.
- Betulkah? - Iya. Model baru.
- Serius? - Iya.
(Mereka seharusnya membuat tim mereka menang dan membuat 2 teratas untuk memenangkan hadiah.)
Aku akan masuk.
(Jong Kook tangani semua koinnya.)
(Sisa anggota timnya selesai menyerahkan koin mereka.)
Sekarang tim pemenang dapat memilih satu anggota.
Siapa yang harus kita pilih?
Bagaimana dengan Seok Jin?
- Mari kita pilih Ji Hyo. - Bagaimana dengan Ji Hyo.
Ayo pergi dengan Ji Hyo.
-Ji Hyo? -Ya.
Dia memiliki senyum yang halus.
Hei kau...
Anda akan berada dalam masalah serius.
Ji Hyo.
Ji Hyo telah berubah.
Ji Hyo menyerahkan ...
(Berapa banyak koin yang diberikan Ji Hyo?)
- 10 koin. - Apa?
Serius?
(Apakah dia menyerahkan 10 koin?)
Sudah selesai, Ji Hyo. Cukup bagus.
Lihat? Kita harus menyerahkan semua koin yang kita miliki.
Serahkan semua koin yang Anda miliki.
Kami memilih orang yang tepat.
- Ini 10 koin. - Kita harus menyerahkan semuanya.
Anda harus ingat ini.
Jika kami kalah, Anda tidak akan mendapatkan hadiahnya.
- Dia benar. - Serius,
kami akan kehilangan jika Anda tidak melakukan ini.
Jika Anda menyimpan koin,
- mereka tidak akan berguna. - Aku tahu.
- Tapi ... - Pastikan untuk menyerahkannya.
Aku akan. Mengapa saya menyimpannya?
Kwang Soo, jika tim Anda kalah, Anda akan mendapat penalti.
Bahkan jika tim Anda menang, Anda tidak akan mendapatkan hadiah.
Kwang Soo, saya akan mengatakan berbeda jika ada kesempatan untuk menang.
Tapi jujur ​​saja, saya tidak tahu.
Kita masih bisa menang.
- Kita bisa menang. - Kita semua harus melakukan ini.
Kita harus menyerahkan koin dan memenangkan permainan.
Anda hanya bisa menyimpan satu koin.
- Jika Anda menang, berikan dia hadiah. - Aku akan.
Apakah ini cukup baik untukmu?
Mengapa kita harus melakukan ini?
Tenang.
Ini sangat menjengkelkan. Kenapa kita harus melakukan ini?
- Kenapa kamu menjadi seperti ini? - Saya tidak memintanya.
Saya punya 14 koin, dan saya akan menyerahkan semua koin saya.
- Lakukan saja. - Aku akan.
Anda tidak bisa menontonnya.
- Jangan lihat. - Kwang Soo, Anda ...
- Hei, jangan jatuhkan mereka. - Anda menjatuhkan koin.
(Menjatuhkan koin)
- Hei, jangan jatuhkan mereka. - Anda menjatuhkan koin.
Anda menjatuhkan koin.
Anda tidak seharusnya melihat.
Aku muak dengan ini.
- Apa yang salah dengan dia? - Kita harus menang.
Itu penyakit.
Saya mengalami kesulitan hari ini ...
karena kamu, bukan pertunjukan ini.
- Lakukan saja. - Apa masalahnya?
Apa yang kamu inginkan?
Simpan satu koin dan serahkan sisanya.
Baik. Kami akan menyerahkan semua koin kami. Kami akan kalah.
Simpan satu koin saja bersama Anda.
- Bisakah saya menyimpan satu koin? - Iya.
- Bahagia sekarang? - Apakah kamu percaya mereka?
Saya yakin seseorang menyimpan dua koin.
Saya cukup yakin. Beberapa dari mereka...
- akan menyimpan dua koin. - Ayo lakukan ini, Kwang Soo.
Aku melakukannya. Saya akan menyimpan satu koin.
Baik.
Kwang Soo, pikirkan baik-baik tentang hal itu.
Astaga.
(Namun...)
Kwang Soo, dapatkah saya bertanya apa yang membuat Anda begitu lama?
(Kwang Soo, bisakah aku bertanya apa yang membuatmu begitu lama?)
Apa yang butuh waktu lama?
Letakkan koin-koin itu. Hei.
- Sialkan. - Lakukan saja.
Astaga, aku sangat lelah.
So Min akan datang besok.
( Lee Kwang Soo Wanita akan datang minggu depan.)
Saya akan lebih lelah mulai besok.
(Kwang Soo telah berjuang melawan dirinya sendiri cukup lama.)
Baik. Hanya satu koin.
- Apakah kamu melakukan itu? - Kwang Soo selesai.
- Saya melakukannya. - Siapa yang berikutnya?
(Jae Seok saat ini memiliki 17 koin.)
- 17 koin? - Iya.
Apakah kamu berbicara dengan saya?
Tunggu sebentar. Apa yang membuatnya begitu lama?
(Tunggu. Apa yang membuatnya begitu lama?)
Tunggu.
apa yang kamu lakukan disana?
- Katanya ... - Apa yang kamu bicarakan?
Dia bertanya sesuatu padaku.
- Tentang hidup? - Iya.
Dia bertanya sesuatu padaku.
(Apakah dia mendapatkan nasihat di tengah syuting?)
- Tiba-tiba? - Tentang itu,
Aku akan memberitahumu setelah syuting.
Dia membutuhkan nasihat hidup.
Ini gila.
Saya akan menyerahkan semua koin saya. Itu mudah.
Biarkan saya mengumumkan hasilnya.
- Saya tidak mengharapkan apa-apa. - Tidak.
- Saya menyerahkan semua koin saya. - Saya pikir kita akan menang.
Kami belum tahu itu.
Pemenang babak final adalah ...
Kita harus menang.
Tunggu sebentar. Mengapa Anda berharap menang?
Serius, saya menyerahkan semua koin saya.
(Dua anggota teratas akan memenangkan hadiah.)
Pemenang babak final adalah ...
(Dan dua anggota terakhir akan mendapat penalti.)
Tim Min Kyu menang dengan skor 14 banding 47.
- Apa? - 14?
Tim Min Kyu menang dengan skor 14 banding 47.
(Mereka menyerahkan hanya 14 koin?)
Apa yang mereka lakukan?
- Hanya 14 koin? - 14?
14? Apakah maksud Anda 14 koin?
- Serius? - 14?
Apakah ini 14?
Apakah Anda menyebut diri Anda seorang manusia?
Ini tidak bisa dipercaya.
- Hanya 14 koin. - Teman-teman.
Kami akan memberikan penalti terlebih dahulu. Tolong bawa masuk
Apakah 47 banding 14?
Apa hukumannya?
- Ini air dingin. - Hukumannya adalah ...
mandi tubuh bagian bawah dalam air es ...
- Ada es di dalamnya. - Bagi Anda untuk memiliki musim panas yang sejuk.
(Mereka sudah merasa kedinginan.)
Selama penutupan,
Anda akan berendam di bak mandi.
- Astaga. - Apa itu berarti...
kita berdua akan mendapatkan penalti?
Ya, akan ada dua orang.
- 14 koin? - Sialkan.
Ayo lihat. Kami belum tahu itu.
Saya bisa berada dalam masalah besar.
Saya tahu ini akan terjadi.
- Aku tahu itu. - 14 koin.
Kedua pemain ...
dengan koin paling sedikit di Tim Eun Woo adalah ...
Siapa ini?
- Biarkan saya mengumumkan bagian bawah terlebih dahulu. - Baik.
Eun Woo?
Adalah Kwang Soo yang menyerahkan sembilan koin.
Astaga.
(Ini Kwang Soo yang menyerahkan sembilan koin.)
(Kwang Soo meledak dengan amarah.)
(Terkejut)
Serius? Apakah itu benar
(Dia berjuang untuk bertahan hidup.)
Apakah itu benar
Mengapa Anda memukulnya?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Jangan pukul dia.
(Eun Woo terkejut.)
Hei.
Dia marah padanya.
(Mereka semua merasa tidak enak untuk Kwang Soo yang menyerahkan 9 koin.)
Hei.
- Hei. - Apakah Anda menyerahkan koin Anda?
(Aku akan menyimpan satu koin seperti yang aku janjikan.)
(Ini adalah pertama kalinya dia menepati janjinya selama 10 tahun terakhir.)
Apakah kamu melakukan itu? Apakah Anda menyerahkan koin Anda, Kwang Soo?
Kwang Soo melakukannya.
- Apakah Kwang Soo menyerahkan sembilan koin? - Benarkah?
- Lalu ... - Mengapa Anda melakukan itu?
Kwang Soo menyerahkan 9 koin, dan sekarang ia hanya memiliki 1 koin.
- Silakan masuk ke bak mandi. - Anda hanya memiliki satu yang tersisa?
- Hei, kamu terlalu naif. - Itu sangat baik dari kamu.
Saya tersentuh.
- Kamu terlalu naif. - Kwang Soo.
- Kamu naif. - Kwang Soo.
- Dia menepati janjinya. - Itu luar biasa.
- Dia menuruti kata-katanya. - Aku akan menangis.
Jika kita menyerahkan 10, kita akan menang.
Kwang Soo, tolong masuk ke air.
Orang lain yang akan dihukum adalah ...
(Itu orang di tempat kedua ke terakhir.)
Haha, yang memiliki 4 kiri setelah menyerahkan 0.
- Astaga. - Maafkan saya.
Anda tidak menyerahkan apa pun?
(Haha segera pergi ke air.)
(Aku akan ke air.)
Astaga. Maafkan saya.
Dia tidak menyerahkan apa pun?
Dia menyerahkan apa-apa pada akhirnya?
(Dia tidak punya banyak koin sejak awal.)
- Astaga. - Luar biasa.
Itu akan memberi Anda pelajaran.
- Jae Seok menyerahkan lima. - Dia melakukan?
Se Chan dan Eun Woo menyerahkan apa-apa.
Anda tidak menyerahkan apa pun?
Anda tidak menyerahkan apa pun? Kerja bagus.
Percepat!
(Mandi air dingin membuat Anda menjerit.)
Harap bawa hadiah.
(Teriakan)
Baik.
Kwang Soo.
Kamu luar biasa.
Izinkan saya mengumumkan dua pemenang hadiah.
Jae Kyung, yang memiliki 3 koin setelah menyerahkan 11, berada di posisi 1.
(Jae Kyung, yang memiliki 3 koin setelah menyerahkan 11, berada di posisi 1.)
Min Kyu, yang menyerahkan delapan,
dan Seok Jin, yang menyerahkan 12, berada di posisi ke-2.
Mainkan batu-kertas-gunting.
Percepat!
Baiklah.
- Batu gunting kertas. - Sebentar.
Jika Anda tidak bermain, Anda kalah. Batu gunting kertas.
Tenang.
Jika Anda tidak bermain, Anda kalah.
Saya sungguh-sungguh. Batu gunting kertas.
- Ini dia. - Ayo pergi.
Batu gunting kertas.
(Seok Jin memenangkan tempat ke 2.)
- Saya menang. - Hadiah kedua adalah ...
Kulkas mobil.
(Hadiah pertama: earphone Bluetooth hadiah kedua: kulkas mobil)
- Ayo ... - Terima kasih.
Mari kita tanyakan kepada tamu bagaimana perasaan mereka.
Aku yakin mereka senang!
Tentu saja, mereka senang.
Ayo tunjukkan lagi!
Jae Kyung, senang melihatmu.
(Haha ingin shooting berakhir.)
Saya sangat senang.
Terima kasih untuk hadiahnya. Tolong undang saya lagi!
Terima kasih.
- Iya! - Terima kasih!
(Shooting akhirnya berakhir. Ada seseorang yang harus kita temui.)
(Suatu hari yang cerah)
(Pria dengan bunga adalah Se Chan.)
Kwang Soo.
Maksudku...
- Anda memenangkan pertandingan ... - Ini bukan penalti.
Anda memenangkan hadiah, bukan?
(Se Chan memenangkan balapan di episode ke-500.)
(Sebagai hadiah, dia bisa melakukan pekerjaan rumah di tempat So Min.)
(Se Chan harus pergi kalau begitu.)
(Se Chan terpaksa mengunjungi tempat So Min.)
Jadi apa yang saya lakukan di sini?
- Ini adalah kesempatan kita ... - Mengapa saya memakai mikrofon?
Ini adalah kesempatan kita untuk berkumpul bersama sebagai anggota yang lebih muda.
Jika saya harus datang ke sini sendirian,
itu akan memalukan.
Mengapa Anda memperlakukan saya seperti ini?
Saya merasa seperti sedang digunakan.
Siapa pemimpin anggota yang lebih muda? Itu kamu.
Ayo pergi.
Percepat.
Cara ini.
(Kwang Soo terpaksa mengikuti Se Chan.)
(Menghela nafas)
Tetapi Anda akan melakukan pekerjaan rumah, kan?
- Ya, kami akan melakukannya bersama. - Baik.
(Mereka tiba di tempatnya dengan langkah berat.)
Astaga.
Ini tampaknya proyek besar.
Ada berapa kamera?
Saya merasa terbebani. Apakah ada kamera di dalamnya juga?
(Mereka merasa terbebani dan bersemangat.)
(Akhirnya saatnya bertemu dengannya.)
Hei.
- Saya sudah lelah. - Kenapa saya disini?
- Sudah ... - Saya merasa tidak nyaman.
Dia terdengar terlalu bersemangat.
So Min.
Hai, So Min.
Hai. Apa itu?
So Min.
Hai, So Min.
Hai. Apa itu?
Apakah Anda memakai riasan?
Saya hanya memakai lipstik.
Mengapa kamu membawa bunga?
Itu untuk Anda.
Dia bahkan tidak menatapku.
Kemari.
- Tidak seperti itu. - Apa ini?
Mengapa kamu membawa bunga?
Catatan itu mengatakan aku harus membawa bunga.
(Aku merindukan Ibu.)
Kemari.
- Lupakan. Masuk ke dalam. - Kemari.
Kenapa kau tidak membawa guntingan kardus saja?
- Kenapa dia ada di sini? - Siapa ?
Orang itu.
(Maksudnya kamu.)
Dia adalah pemimpin dari anggota yang lebih muda.
Saya pikir kamu datang sendiri.
- Dia menyeretku ke sini. - Ayo masuk.
Jangan membuatnya tampak seperti aku memaksamu.
Masuk saja.
(Mereka akhirnya memasuki tempat So Min.)
Tidakkah menurut Anda ini terlalu berlebihan?
Mereka selalu ada di sana.
Anda ingin apartemen Anda terlihat cantik?
Silahkan duduk.
- Silahkan duduk. - Baik. Ayo duduk.
(Canggung)
(Dia duduk di lantai, bukan sofa.)
Kenapa kamu duduk di lantai?
Ini lebih nyaman.
Akan terlihat aneh jika kita semua duduk berdampingan.
Kamu terlihat sangat canggung sekarang.
Ketika ada begitu banyak ruang di sini,
Anda duduk di lantai.
Saya pikir saya akan merasa lebih tidak nyaman jika saya duduk di sofa.
Dia juga ragu-ragu di pintu.
- "Haruskah saya masuk atau tidak?" - Kamu harus tenang.
- Tidak seperti itu. - Juga, ketika So Min keluar,
Se Chan tinggal sangat dekat dengan dinding.
(Dekat ke dinding)
Seolah ingin menunjukkan kepada kita bahwa dia belum pernah ke sini sebelumnya.
Mengapa kau melakukan ini? Anda berbaring di sofa ini sepanjang waktu.
Hentikan itu. Berhenti berbohong.
- Saya pergi. Saya sudah cukup. - Tidak!
- Tidak. - Aku akan pergi.
Anda adalah pemimpin kami. Tetaplah disini.
- Maksudku ... - Duduklah.
Apa maksudmu, aku berbaring di sini sepanjang waktu?
Beri aku kamera atau sesuatu. Saya perlu sesuatu untuk dilakukan.
Beri kami pekerjaan.
Saya punya beberapa handuk untuk dilipat.
Mereka ada di pengering sekarang.
Anda juga bisa mencuci piring.
Maafkan saya,
tapi bisakah kamu melihat Kwang Soo sekali saja?
Saya menyerah di beberapa titik.
- Mengapa kamu hanya menatapku? - Dalam beberapa kasus...
Lihatlah Kwang Soo juga.
Sejujurnya,
Saya tidak peduli jika mereka memutuskan untuk sepenuhnya mengedit saya.
Lihatlah Kwang Soo juga.
Kenapa kamu hanya menatapku?
Lihatlah Kwang Soo juga.
So Min, kamu belum memakai mikrofon sebentar.
Pasang mikrofon Anda. Sudah lama.
- Ini suatu kehormatan. - Tepat.
Kwang Soo dan saya bisa menonton ini.
Haruskah saya bantu?
Saya bisa melakukannya sendiri.
Saya belum pernah memakai dua mikrofon untuk sementara waktu.
So Min memakai mikrofon.
(Selamat memakai mikrofon.)
Saya senang berada di sini.
- Running Man ... - Kamu pakai ...
Anda memakai jeans di rumah? Itu terlalu banyak.
- Hentikan. Pikirkan saja dirimu sendiri. - Kamu...
Saya hanya berpikir itu aneh. "Dia memakai celana jeans di rumah?"
Dia mungkin punya pedikur juga.
(Dia melukis kuku kakinya untuk ditampilkan.)
Kerja bagus, So Min.
Pesan makanan. Butuh waktu terlalu lama untuk membuat sesuatu.
- Pesan sesuatu. - Kamu tidak punya makanan di rumah?
Saya pikir Anda akan membawa sesuatu.
Anda bahkan tidak punya ramyeon?
Saya punya beberapa ramyeon yang berbeda,
tetapi Anda tidak dapat mencampurnya.
- Ini semua yang saya miliki. - Tiga ini?
- Kita bisa mencampurnya. - Kalau begitu rasanya aneh.
Itu akan baik-baik saja.
(Dinding tak terlihat)
Apakah sudah kedaluwarsa?
(Kwang Soo meninggalkan dapur.)
(Kwang Soo menjadi tidak terlihat lagi.)
- Kembali kesini. - Apa?
- Kemana kamu pergi? - Apa?
Itu berakhir pada 4 Mei?
(Mereka meninggalkan Kwang Soo lagi.)
Saya pikir itu harus baik-baik saja. Itu hanya kedaluwarsa beberapa minggu yang lalu.
Saya hanya akan menonton TV atau sesuatu.
Saya punya beberapa kotak makan siang juga.
(Mereka menemukan kotak makan siang di lemari es.)
Kita bisa microwave mereka.
(Bagaimana menurut anda?)
Hei, ini bukan ruang pelarian.
(Apartemen Escape So Min.)
- Maksudku ... - Mengapa kamu ...
Apakah Anda ingin makan itu dan melarikan diri dari sini?
- Anda ingin microwave mereka? - Kita tidak punya yang lain untuk dimakan.
- Lagipula apa itu? - Itu kotak makan siang rendah kalori.
- Saya merasa tidak nyaman. - Maksudku...
Anda ingin makan dada ayam dengan microwave dan pergi?
Kita bisa makan ramyeon juga.
Atau dapatkan makanan takeaway dari restoran di dekat sini.
Itu akan lebih cepat.
(Kamu menyuruhku pergi?)
- Apa yang kamu tunggu? - Kwang Soo,
pergi ambil beberapa makanan takeaway.
- Bayangkan saja saya tidak di sini. - Percepat.
Saya harus mencuci piring dan mengambil makanan untuk dibawa pulang?
Haruskah kita bermain batu-kertas-gunting?
Ayo mainkan batu-kertas-gunting.
- Pemenang memutuskan siapa yang harus pergi. - Pemenang memutuskan.
- Pemenang memutuskan. - Baik.
- Batu gunting kertas. - Batu gunting kertas.
(So Min menang.)
- Aku hanya ... - Pergi.
Pergi, Kwang Soo.
(Itu selalu Kwang Soo yang akan dihukum.)
Itu yang terbaik.
(Diputuskan sejak awal.)
Pergi sekarang.
Apa yang akan Anda dapatkan?
Apa yang harus saya dapatkan?
Jika dia memilihku, aku akan pergi.
- Sampai jumpa. - Haruskah saya mendapatkan ramyeon?
Ya, dapatkan ramyeon saja.
(Menghela nafas)
(Kwang Soo pergi.)
So Min, masalahnya adalah,
Saya merasa sangat tidak nyaman.
- Kenapa? - Saya tidak tahu.
Tidak banyak yang bisa Anda lakukan di sini.
Mengapa kamu tertawa?
Anda juga merasa tidak nyaman, bukan?
Saya lakukan.
Tapi ini lebih baik.
Jika Kwang Soo tidak ada di sini hari ini,
itu akan buruk.
Saya akan memerah sepanjang waktu tanpa melakukan apa pun.
- Mengapa Anda memerah? - Saya tidak tahu.
Ini tidak seperti kamu naksir aku.
Itu bukan...
Itu bukanlah apa yang saya maksud. Semuanya akan canggung.
(So Min suka menggoda Se Chan.)
Haruskah saya mencuci piring?
Katakan padaku apa yang harus dilakukan.
- Apa itu? - Kenakan celemek. Anda akan basah.
- Saya tidak pernah memakai celemek. - Tapi kamu akan basah kuyup.
Saya sungguh-sungguh.
(Apa yang terjadi di sini?)
Kami tidak sedang syuting "We Got Married" di sini.
So Min, ini bukan "We Got Married".
Ini Running Man.
- Maksudku ... - Aku tidak pernah memakai celemek.
Anda akan benar-benar basah kuyup.
Betulkah? Saya biasanya tidak memakai celemek.
Taruh di dirimu sendiri. Ini terlalu canggung.
Haruskah aku mengikatnya untukmu?
- Ini bukan "We Got Married". - Aku tahu.
Saya merasa tidak nyaman juga. Saya juga tidak suka.
Tetapi apa yang bisa saya lakukan?
(Kami belum melihat chemistry mereka dalam beberapa saat.)
Jangan khawatir. Dan saya mengeringkannya dengan ini setelah itu?
- Iya. - Baik.
Kau pria pertama yang mencuci piring di tempatku.
(So Min mengambil gambar.)
(Suasana semakin aneh.)
Ini terasa aneh. Mencuci piring ...
- "Apa yang saya lakukan disini?" - Bagaimana perasaanmu?
Ini hanya bekerja untuk saya.
Apakah Anda benar-benar di sini untuk bekerja?
- Saya di sini untuk mencuci piring. - Maksudku...
Apakah kamu datang ke sini ...
untuk mengunjungi saya atau ...
Saya tidak perlu bertanya pada Kwang Soo ...
karena dia datang ke sini walaupun dia tidak harus.
Kwang Soo kembali tepat pada saat yang tepat.
Kwang Soo, bantu aku!
- Apa? - Saya merasa mati lemas.
- Kwang Soo. - Kenapa?
- Haruskah kita makan di sini? - Apakah kamu mencuci piring?
Saya mencuci piring.
Menjelaskan.
Apa yang kamu dapatkan?
Saya punya bir non-alkohol.
Duduk.
Saya punya masalah keluarga. Saya harus pergi.
Jangan pergi Tetap sebentar.
- Apa yang kamu dapatkan? - Pangsit.
Terima kasih.
- Terima kasih, Kwang Soo. - Tidak masalah.
Coba sundae. Ini baik.
Ini baik.
Pangsit juga bagus.
Apakah Anda tahu saya menjadi orang baru?
Sikap Anda berubah setelah Anda sakit.
Apa yang berubah?
Saya ingin lebih baik. Saya baik-baik saja selama ini ...
- Mengapa kamu melihat sekeliling? - Tidak.
Bukankah Anda mengatakan Anda akan bersikap baik? Terus.
- Iya. - Saya hanya bertanya.
Saya akan mempertimbangkan orang lain, menghormati orang tua,
- dan cintai teman-teman saya. - Cobalah sup.
Coba supnya.
- Makan dan tutup mulut? - Ini sangat bagus.
- Tidak. - Makan dan tutup mulut?
Apa yang berubah?
Kapan saya bilang tutup mulut?
Supnya benar-benar enak, jadi saya bilang untuk mencobanya.
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu kembali normal?
Apakah Anda banyak bicara ketika Anda sendirian di rumah?
Saya jarang melakukannya.
- Kenapa? - Dia meledak sekarang.
Apa aku banyak bicara?
- Tidak bisakah kau merasakannya? - Apakah kamu tidak tahu?
Sejak saya memasuki rumah Anda, Anda berbicara tanpa henti.
Saya tidak banyak bicara sama sekali.
- Kamu? - Iya.
Kamu kembali. Kami tidak perlu khawatir. Kita bisa pergi.
Anda tidak bisa pergi sampai selesai.
Tahan.
(Ini karpet putih. Hati-hati.)
Tumpahkan itu.
(Terkekeh)
(Dia menumpahkan sup kue ikan.)
- Hei! - Tidak.
- Tidak tidak! - Hei!
(Kutu buku.)
- Saya tidak tahu. - Kamu melakukannya.
- Ini sup kue ikan. - Aku hanya mengenakannya di celanaku.
- Lihat. - Aku bersumpah.
Ada di lantai.
Apakah Anda memuntahkannya?
Apa ini?
Ini sundae.
Itu hati.
- Sudah dikunyah. - Tidak.
Ini. Lihat. Itu hati.
So Min, saya menangkapnya. Saya katakan dulu.
Jelas seperti titik karena karpet putih.
(Beraninya dia?)
Mengapa? Aku benar.
Benar, So Min? Itu seperti sebuah titik.
Lihat. Itu tidak akan terhapus.
Setelah ini mengering ...
(Dia meledak.)
Mengapa? Mengapa?
Aku benar.
Hentikan.
(Ini sangat lucu.)
Lipat handuknya.
(Mereka bersenang-senang, jadi sudah waktunya untuk melipat handuk.)
Anda harus melipat handuk. Kita bisa melakukannya bersama.
(Menghela nafas)
Jeda dan tarik untuk membukanya.
Jangan bawa jika tidak kering. Hanya bawa jika kering.
(Mereka pulang setelah melipat semua handuk.)
Mereka disini.
(Seseorang sedang menunggu anggota.)
(So Min kembali dalam kesehatan yang baik.)
Kamu selebriti!
(Suasana meningkat berkat So Min.)
(Dia memiliki undangan ke desa.)
Anda hanya perlu menggali harta karun.
(Ada desa emas di mana kamu bisa menggali harta?)
(Semuanya mulai salah.)
(Mereka mendengar orang-orang berteriak di dalam desa.)
(Mereka menemukan tag nama orang satu per satu.)
Kenapa kamu dibodohi?
- Kemana dia pergi? - Aku melihatnya menyembunyikan sesuatu.
(Orang yang mencurigakan di desa yang aneh)
(Penghapusan serial misterius)
(Jangan percaya siapa pun.)
(Temukan petunjuk tentang misteri desa ini.)
(Ada seseorang yang ada di balik semuanya.)
(Apa rahasia di sekitar desa tua ini?)
(Menghilangkan Pejalan Kaki: Rahasia Desa Lama)